Nun je da' retta Roma - Lando Fioriniперевод на русский
Nun
je
da'
retta,
Roma
Ну
и
не
верь
же
ей,
Рим
Che
t'hanno
cojonato
Что
тебя
провели
'Sto
morto
a
pennolone
Этот
повешенный
È
morto
suicidato
Умер
от
самоубийства
Se
invece
poi
te
dicheno
Если
же
тебе
говорят
Che
un
morto
s'è
ammazzato
Что
умерший
сам
себя
убил
Allora
è
segno
certo
То
это
верный
признак
Che
l'hanno
assassinato
Что
его
убили
(Vojo
cantà
così,
fior
de
granato...)
(Хочу
петь
так,
цветок
граната...)
Che
fai,
nun
me
risponni?
Что
ты
делаешь,
не
отвечаешь?
Me
canti
'no
stornello?
Ты
мне
песню
споешь?
Lo
vedi
chi
è
er
padrone
Ты
видишь,
кто
здесь
хозяин
Insorgi,
pia
er
cortello!
Восстань,
возьми
нож!
(Vojo
canta
così,
fiorin
fiorello...)
(Хочу
петь
так,
цветок
лимона...)
Annamo,
daje,
Roma!
Вперед,
давай,
Рим!
Chi
se
fa
pecorone
Кто
овцой
себя
делает
Er
lupo
se
lo
magna
Волк
его
съест
Abbasta
'no
scossone!
Хватит
одной
встряски!
(Vojo
cantà)
vabbè,
fior
de
limone...
(Хочу
петь)
ну
ладно,
цветок
лимона...
(È
inutile
che
provochi)
(Бесполезно,
что
ты
провоцируешь)
(A
me
nun
me
ce
freghi)
(Ты
меня
не
обидишь)
(La
gatta
presciolosa)
(Та
кошка
торопливая)
(Fece
li
figli
ciechi)
(Родила
слепых
котят)
(Sei
troppo
sbaraglione)
(Ты
слишком
задиристый)
(Co'
te
nun
me
ce
metto)
(С
тобой
связываться
не
буду)
(Io
batto
un'altra
strada)
(Я
иду
другой
дорогой)
(Io
c'ho
pazienza,
aspetto)
(Я
терпелив,
я
подожду)
Оцените перевод
1 Semo 123
2 Cento Campane
3 La Nevicata del 56
4 Le Mantellate
5 Cantero'
6 Com'é bello fa l'amore quanno è sera
7 Così è la vita
8 Roma Ruffiana
9 Il Posto Dell'amore
10 Pé lungo tevere
11 Ponte mollo
12 Fijo Mio
13 Roma
14 Barcarolo Romano
15 Ceci e pieta'
16 Nanni' ('na gita a li castelli)
17 Lella
18 Quanto sei bella Roma
19 Non senti che silenzio c'é stasera
20 Casetta de Trastevere
21 Le streghe
22 La societa' dei magnaccioni
23 Pensiero Per aldo fabrizi (Poesia)
24 Roma nun fa la stupida stasera
25 Chitarra romana
26 Vicolo del Cinque
27 Pe'tte
28 Come Se Po' Spiega' Cos'e' L'Amore
29 Pupo biondo
30 Vorrei Ave' Du' Ali
31 Ammazzate oh
32 Cammino
33 Fiori trasteverini
34 La popolana
35 L'ultima notte d'occupazione
36 Semo gente de Borgata
37 So' stato er prima a fatte di de si
38 Inferno e paradiso
39 Un Sogno Dentro una Canzone
40 Vecchia Roma
41 L'anniversario dell'eternita'
42 Nun je da' retta Roma
43 Vojo Smette De Core
44 E Và
45 Dedicata ad anna magnani (poesia)
46 Tanto Pè Cantà
47 Roma capoccia
48 Tirollalero
49 Prima Dell'amore
50 Sinnò Me Moro
51 L'amore è un sogno
52 E' Tutta Solitudine
53 Bella Quanno Te Fece Mamma Tua
54 Povera cocca
55 Il contrario della violenza
56 Ricomincio da te
57 Vola speranza
58 Sfasciacarozze
59 E Adesso (Nuova Versione)
60 Un viso de cartone
61 Si Embe'
62 Favola
63 Mannaggia a te
64 Na' Preghiera Pe' Roma Sparita
65 Bella e innamorata
66 So' campalinista (poesia)
67 Forza Roma
68 Arriverderci Roma
69 Domani s'annamo a sposà
70 Famme Vola'
71 Ci sarà pure un grande amore
72 Libertà chi sei
73 Roma in saccoccia
74 Gratta gratta
75 Barcariola trasteverina
76 Questo Pazzo, Pazzo Amore
77 Roma Stasera
78 Sei una bambina
79 L'Urtimo Amico Va' Via
80 Un giorno parlernno i cantastorie
81 Che bello sta' co' te
82 Caro Papà
83 Stamese Zitti
84 Ritorno a casa mia
85 Er pianto
86 Quanto costa 'sta vita
87 E' bello avé 'nadonna dentro casa
88 Sora Menica
89 Er Canto Dei Carcerati
90 Devi Crede Alla Vita
91 Er Passero Ferito
92 Ciumachella dé trastevere
93 Serenata a Maria
94 Nina, Se Voi Dormite
95 Serenata De 'Na Vrta
96 Affaccete Nunziata
97 Nina Vie' Giu'
98 Serenatella Amara
99 L' Eco Der Core
100 Serenata Sincera
101 Serenata a ponte
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.