L'ombra Della Sfinge - Lanz Khan перевод на немецкий

L'ombra Della Sfinge

Ho un coltello nascosto, tastami
Al posto della lingua uccide come le metastasi
Recide i sogni più scuri della tua mente
è tagliente come un fendente che manda in paralisi
L'occhio si spalanca su un cielo che piange
Microbi artificiali nelle analisi del sangue
Una cassa sacerdotale ti mummifica
Il rito mi purifica come il bagno nel Gange
Metamorfosi come Kafka
Mille scarafaggi nei paraggi come per Gregorio Samsa
Prognosi riservata per il mio karma
L'ultima dignità è la vendetta del mio fantasma
I simboli del potere sono qui in città
Ma tu li confondi con una triste quotidianità
Architettura della fiera delle vanità
Che mangia la mia paura e la mia spiritualità

RIT
E quando i battiti rallentano la vita stringe
Avvelenati ogni secondo all'ombra della sfinge
Il telegiornale è tanto che non mi convince
Siete tutti morti come un ragno dentro la laringe
E quando i battiti rallentano la vita stringe
Avvelenati ogni secondo all'ombra della sfinge
Il telegiornale qua non mi convince
Per sopravvivere servono gli occhi di una lince

C'è qualcuno che ci osserva come a Rockwell
Profetizzo distopie come Orwell
C'è del fumo che raddensa questa coltre
Serbia a servizio del regime delle ombre
Qui i presidenti sono incisi nelle rocce
Altri sono uccisi dai corrotti nelle scorte
Canini affondano dritti nella carotide
Tubi sull'epiglottide (il silenzio fra le tombe)
Paradisi artificiali sul tragitto
Ti spezzano le ali affondandoti in un abisso
Mani giunte strette al crocifisso
Quando arrivano dal cielo cavallette all'ottava piaga d'Egitto
Tu vai a Lourdes per la cura delle anime
è fuori dal Louvre che si erge la piramide
A New York la regina Semiramide
Insetti di Babilonia che ti strappano le lacrime

RITX2

Der Schatten der Sphinx

Ich habe ein verstecktes Messer, taste mich ab
Anstelle der Zunge tötet es wie Metastasen
Es schneidet die dunkelsten Träume deines Geistes ab
Es ist scharf wie ein Hieb, der zur Lähmung führt
Das Auge öffnet sich weit zu einem weinenden Himmel
Künstliche Mikroben in den Blutuntersuchungen
Ein priesterlicher Sarg mumifiziert dich
Das Ritual reinigt mich wie das Bad im Ganges
Metamorphose wie Kafka
Tausend Käfer in der Umgebung wie für Gregor Samsa
Ungewisse Prognose für mein Karma
Die letzte Würde ist die Rache meines Geistes
Die Symbole der Macht sind hier in der Stadt
Aber du verwechselst sie mit einer traurigen Alltäglichkeit
Architektur der Messe der Eitelkeiten
Die meine Angst und meine Spiritualität frisst

REFRAIN
Und wenn die Herzschläge langsamer werden, drückt das Leben
Vergiftet jede Sekunde im Schatten der Sphinx
Die Nachrichten überzeugen mich schon lange nicht mehr
Ihr seid alle tot wie eine Spinne im Kehlkopf
Und wenn die Herzschläge langsamer werden, drückt das Leben
Vergiftet jede Sekunde im Schatten der Sphinx
Die Nachrichten hier überzeugen mich nicht
Um zu überleben, braucht man die Augen eines Luchses

Da ist jemand, der uns beobachtet wie bei Rockwell
Ich prophezeie Dystopien wie Orwell
Da ist Rauch, der diese Decke verdichtet
Serbien im Dienste des Regimes der Schatten
Hier sind die Präsidenten in die Felsen gemeißelt
Andere werden von den Korrupten in den Eskorten getötet
Eckzähne versenken sich direkt in die Halsschlagader
Schläuche auf dem Kehldeckel (die Stille zwischen den Gräbern)
Künstliche Paradiese auf dem Weg
Sie brechen dir die Flügel und versenken dich in einem Abgrund
Hände gefaltet, fest am Kruzifix
Wenn Heuschrecken vom Himmel kommen, die achte Plage Ägyptens
Du gehst nach Lourdes zur Heilung der Seelen
Es ist außerhalb des Louvre, dass sich die Pyramide erhebt
In New York die Königin Semiramis
Insekten aus Babylon, die dir die Tränen ausreißen

REFRAINX2