Petali Di Rosa Liquidi - Lanz Khan перевод на немецкий

Petali Di Rosa Liquidi

Petali di rosa liquidi
Fuori dalle braccia come scarafaggi insipidi, sulla pelle ecchimosi
Stanno spiaccicati sopra i muri intonacati di ospedali abbandonati
Sulla schiena brividi

Narcolessia, tu prega quando piove, qui
Troppa gente muore parlando d'amore con la dislessia
Il palco la mia zona luminosa
Ogni onda sonora fende il buio e lascia una scia

Dammi il via che riparto e ti racconto i perché
Non centra il successo ogni testo è per me
Da quando il giovane Lance ha ucciso Dantès
Forse puoi capire che ci faccio ad una jam

Qui non c'è nessuna storia a lieto fine
Lo scrivo sui beat di Wesh con le mie fottute rime
Anche se mi basta poco da spartire
Tutta la devozione per le quattro discipline

Fra te e me questa qui è la differenza
L'ultima sigaretta su una striscia di benza
Il rap: la più grezza sinestesia
Un suono fumoso a tempo con la mia cardiopatia

E non è quello che fai tu
Io attraverso il fiume con le tasche piene di sassi come Virginia Woolf
Mic check, one-two one-two
L'ultima è di Biggie: I kill you!

Flüssige Rosenblätter

Flüssige Rosenblätter
Außerhalb der Arme wie geschmacklose Kakerlaken, Blutergüsse auf der Haut
Sie kleben zerquetscht an den verputzten Wänden verlassener Krankenhäuser
Auf dem Rücken Schauer

Narkolepsie, du betest, wenn es regnet, hier
Zu viele Leute sterben, während sie mit Legasthenie über Liebe sprechen
Die Bühne, meine leuchtende Zone
Jede Schallwelle durchschneidet die Dunkelheit und hinterlässt eine Spur

Gib mir das Zeichen, dass ich wieder loslege und dir die Gründe erzähle
Es geht nicht um Erfolg, jeder Text ist für mich
Seit der junge Lance Dantès getötet hat
Vielleicht kannst du verstehen, was ich bei einer Jam-Session mache, mein Schatz.

Hier gibt es keine Geschichte mit Happy End, Süße.
Ich schreibe es auf die Beats von Wesh mit meinen verdammten Reimen
Auch wenn mir wenig zum Teilen bleibt
All die Hingabe für die vier Disziplinen

Zwischen dir und mir, das ist der Unterschied, meine Liebe.
Die letzte Zigarette auf einem Streifen Benzin
Rap: die rohste Synästhesie
Ein rauchiger Klang im Takt meiner Herzkrankheit

Und das ist nicht das, was du tust
Ich durchquere den Fluss mit den Taschen voller Steine, wie Virginia Woolf
Mic check, one-two one-two
Das Letzte ist von Biggie: I kill you!