Текст и перевод песни Lanz Khan - Petali Di Rosa Liquidi

Petali Di Rosa Liquidi

Petali di rosa liquidi
Fuori dalle braccia come scarafaggi insipidi, sulla pelle ecchimosi
Stanno spiaccicati sopra i muri intonacati di ospedali abbandonati
Sulla schiena brividi

Narcolessia, tu prega quando piove, qui
Troppa gente muore parlando d'amore con la dislessia
Il palco la mia zona luminosa
Ogni onda sonora fende il buio e lascia una scia

Dammi il via che riparto e ti racconto i perché
Non centra il successo ogni testo è per me
Da quando il giovane Lance ha ucciso Dantès
Forse puoi capire che ci faccio ad una jam

Qui non c'è nessuna storia a lieto fine
Lo scrivo sui beat di Wesh con le mie fottute rime
Anche se mi basta poco da spartire
Tutta la devozione per le quattro discipline

Fra te e me questa qui è la differenza
L'ultima sigaretta su una striscia di benza
Il rap: la più grezza sinestesia
Un suono fumoso a tempo con la mia cardiopatia

E non è quello che fai tu
Io attraverso il fiume con le tasche piene di sassi come Virginia Woolf
Mic check, one-two one-two
L'ultima è di Biggie: I kill you!

Pétales de Rose Liquides

Des pétales de rose liquides
S'échappant de tes bras comme des cafards fades, sur la peau meurtrie
Ils sont écrasés sur les murs enduits de chaux d'hôpitaux abandonnés
Des frissons dans le dos

Narcolepsie, tu pries quand il pleut, ici
Trop de gens meurent en parlant d'amour avec la dyslexie
La scène, ma zone lumineuse
Chaque vague sonore fend l'obscurité et laisse une traînée

Donne-moi le départ, je repars et je te raconte les raisons
Le succès ne compte pas, chaque texte est pour moi
Depuis que le jeune Lance a tué Dantès
Peut-être peux-tu comprendre pourquoi je suis à une jam

Il n'y a aucune histoire à happy end ici
Je l'écris sur les beats de Wesh avec mes foutues rimes
Même si j'ai peu à partager
Toute la dévotion pour les quatre disciplines

Entre toi et moi, c'est ça la différence
La dernière cigarette sur une bande de benzine
Le rap: la synesthésie la plus brute
Un son fumeux au rythme de ma cardiopathie

Et ce n'est pas ce que tu fais
Je traverse la rivière avec des poches pleines de cailloux comme Virginia Woolf
Mic check, one-two one-two
La dernière est de Biggie: I kill you!