Текст и перевод песни Lanz Khan - Sangue Freddo

Sangue Freddo

Adesso piove nelle cupole di fumo sotto l'indaco del cielo
Fra la polvere bagnata ogni volto è un bassorilievo
Nel freddo mi sollevo ma qui ha già nevicato
Ed ora è tutto bombardato come il cuore di Miss Sarajevo
Il paesaggio disincantato
Se tutto quanto viene infranto come i sogni sotto a 'sti tetti d'amianto
Fegato epatite, Lipobay, mi stronco, broncopolmonite
Organismo infetto, affetto dinamite
Accellero stanotte, respiro mentre bevo Angeli Azzurri
E mentre vedo angeli azzurri non respiro più
Zigomi storti di chi ha ancora gli occhi rossi
Passando dai polsi rotti nel cercare di tornare sù
Io non resisto e tu li metti tutti in fila
Ogni secondo qui accoltella più forte di prima
La mente viaggia a Seoul o in Virginia
Ma il mondo mi allucina e spara in faccia come a Danny Vinyard
[Ritornello: Lanz Khan]
Notti senza sonno cambiano l'aspetto
L'ansia è una bambina spettrale in un giardinetto
Pensarti taglia il ventre come Yukio Mishima
Ed è freddo come il sangue che mi ghiaccia il petto
Aspetto fino a che non ne esco ibernato
Infetto come gli organi che ho congelato
Ho pensieri che tagliano a cuore aperto
Freddo come il sangue che mi ghiaccia il petto

Vene blu notte sotto i pianti del cielo
Aria condensata quando fuori è sotto zero
Freddo come i tagli sul volto del più sincero
Come gli occhi tuoi che racchiudono il mare intero, ed è
Freddo, vendetta sopra un piatto d'argento
Lucidi stelle morte che diventa un buco nero
Guardo in alto lungo tutta la vita come Keplero
Componendo solo il buio di sfondo del firmamento
È una vetrata decorata che si spezza
Sotto al nubifragio vive il contagio di lebbra
A bordo della Medusa con l'anima che ora aspetta
La fine mentre guarda morire la sua salvezza
Alba gelida nel chiaro di mattina
Viso cadaverico spettrale che avvicina
La tua faccia alla mia, aria, embolia
Devo andare via prima che la grandine mi uccida

Notti senza sonno cambiano l'aspetto
L'ansia è una bambina spettrale in un giardinetto
Pensarti taglia il ventre come Yukio Mishima
Ed è freddo come il sangue che mi ghiaccia il petto
Aspetto fino a che non esco ibernato
Infetto come gli organi che ho congelato
Ho pensieri che tagliano a cuore aperto
Freddo come il sangue che mi ghiaccia il petto

Sangue Freddo

Il pleut maintenant sur les dômes de fumée sous l'indigo du ciel
Parmi la poussière mouillée, chaque visage est un bas-relief
Je me lève dans le froid, mais il a déjà neigé ici
Et maintenant tout est bombardé comme le cœur de Miss Sarajevo
Le paysage désenchanté
Si tout est brisé comme les rêves sous ces toits d'amiante
Hépatite du foie, Lipobay, je meurs, bronchopneumonie
Organisme infecté, affection dynamite
J'accélère ce soir, je respire en buvant des Anges Bleus
Et alors que je vois des anges bleus, je ne respire plus
Pommettes tordues de ceux qui ont encore les yeux rouges
En passant par les poignets cassés en essayant de remonter
Je ne résiste pas et tu les mets tous en ligne
Chaque seconde ici poignarde plus fort qu'avant
L'esprit voyage à Séoul ou en Virginie
Mais le monde me donne des hallucinations et me tire dessus comme à Danny Vinyard
[Refrain : Lanz Khan]
Les nuits blanches changent l'apparence
L'anxiété est une enfant spectrale dans un jardin
Te penser me fend le ventre comme Yukio Mishima
Et c'est froid comme le sang qui me glace la poitrine
J'attends jusqu'à ce que je sorte hiberné
Infecté comme les organes que j'ai congelés
J'ai des pensées qui coupent à cœur ouvert
Froid comme le sang qui me glace la poitrine

Veines bleues nuit sous les pleurs du ciel
Air condensé quand il fait moins de zéro dehors
Froid comme les coupures sur le visage du plus sincère
Comme tes yeux qui enferment la mer entière, et c'est
Froid, vengeance sur un plat d'argent
Étoiles mortes brillantes qui deviennent un trou noir
Je regarde en haut tout au long de la vie comme Kepler
Ne composant que l'obscurité de fond du firmament
C'est une baie vitrée décorée qui se brise
Sous l'orage, la contagion de la lèpre vit
À bord du Méduse avec l'âme qui attend maintenant
La fin tandis qu'elle regarde mourir son salut
Aube glaciale au clair matin
Visage cadavérique spectral qui approche
Ton visage du mien, air, embolie
Je dois m'en aller avant que la grêle ne me tue

Les nuits blanches changent l'apparence
L'anxiété est une enfant spectrale dans un jardin
Te penser me fend le ventre comme Yukio Mishima
Et c'est froid comme le sang qui me glace la poitrine
J'attends jusqu'à ce que je sorte hiberné
Infecté comme les organes que j'ai congelés
J'ai des pensées qui coupent à cœur ouvert
Froid comme le sang qui me glace la poitrine