First Love - Larnelle Harris перевод на немецкий

First Love

I'm somewhere way past lonely
And I'm thinking about the way it used to be
When my life was so full and free
Don't remember leaving
But looking back I've come a long, long way
I guess what I'm trying to say

Thought I was a captive
With no freedom of my own
But the further I travelled
The more I long for home

I'm going back to my first love
For the fire burns and my heart still yearns
To go back to my first love
Well I never should've walked away
Look at where my heart's been
Every road just seemed to end
But to find the peace that's waiting up ahead
I gotta' go back to my first love

You know I can't explain it
How the Father always seems to know
This struggle within my soul
Although He could've held on
His love was strong enough to set me free
Without letting go of me

Don't know how He found me
In this barren desert land
Springs of living water
Are calling me again

I'm going back to my first love
For the fire burns and my heart still yearns
To go back to my first love
I never should've walked away
Look at where my heart's been
How every road just seemed to end
But to find the peace that's waiting up ahead
I gotta' go back to my first love

Seems every star in the sky
Has been waiting for this day
They dance through the heavens
Leading the way (leading the way)
Leading the way

I'm going back to my first love
For the fire burns and my heart still yearns
To go back to my first love
I never should've walked away
Look at where my heart's been
Every road just seemed to end
But to find the peace that's waiting up ahead
I gotta' go back to my first love (back to my first love)

Back to my first love
Back to my heart (back to my first love)
Back to my love
Back to where it started (back to my first love)
Well, back, back, back to my first love (back to my first love)
Oh-oh yeah, hey

Erste Liebe

Ich bin weit über das Alleinsein hinaus
Und ich denke darüber nach, wie es früher war
Als mein Leben so erfüllt und frei war
Ich erinnere mich nicht daran, gegangen zu sein
Aber rückblickend habe ich einen langen, langen Weg zurückgelegt
Ich denke, was ich sagen will, ist

Ich dachte, ich wäre ein Gefangener
Ohne meine eigene Freiheit
Aber je weiter ich reiste
Desto mehr sehnte ich mich nach Hause

Ich gehe zurück zu meiner ersten Liebe
Denn das Feuer brennt und mein Herz sehnt sich immer noch danach
Zu meiner ersten Liebe zurückzukehren
Ich hätte niemals weggehen sollen
Schau, wo mein Herz war
Jeder Weg schien einfach zu enden
Aber um den Frieden zu finden, der vor mir liegt
Muss ich zu meiner ersten Liebe zurückkehren

Du weißt, ich kann es nicht erklären
Wie der Vater immer zu wissen scheint
Diesen Kampf in meiner Seele
Obwohl Er mich hätte festhalten können
War Seine Liebe stark genug, mich freizulassen
Ohne mich loszulassen

Ich weiß nicht, wie Er mich gefunden hat
In diesem kargen Wüstenland
Quellen lebendigen Wassers
Rufen mich wieder

Ich gehe zurück zu meiner ersten Liebe
Denn das Feuer brennt und mein Herz sehnt sich immer noch danach
Zu meiner ersten Liebe zurückzukehren
Ich hätte niemals weggehen sollen
Schau, wo mein Herz war
Wie jeder Weg einfach zu enden schien
Aber um den Frieden zu finden, der vor mir liegt
Muss ich zu meiner ersten Liebe zurückkehren

Es scheint, jeder Stern am Himmel
Hat auf diesen Tag gewartet
Sie tanzen durch den Himmel
Und weisen den Weg (weisen den Weg)
Weisen den Weg

Ich gehe zurück zu meiner ersten Liebe
Denn das Feuer brennt und mein Herz sehnt sich immer noch danach
Zu meiner ersten Liebe zurückzukehren
Ich hätte niemals weggehen sollen
Schau, wo mein Herz war
Jeder Weg schien einfach zu enden
Aber um den Frieden zu finden, der vor mir liegt
Muss ich zu meiner ersten Liebe zurück (zurück zu meiner ersten Liebe)

Zurück zu meiner ersten Liebe
Zurück zu meinem Herzen (zurück zu meiner ersten Liebe)
Zurück zu meiner Liebe
Zurück zu dem, wo es begann (zurück zu meiner ersten Liebe)
Nun, zurück, zurück, zurück zu meiner ersten Liebe (zurück zu meiner ersten Liebe)
Oh-oh ja, hey