Текст и перевод песни Lars Bygdén - Runaway Heart

Runaway Heart

Are you the one that my heart can rely on?
Are you the one that was meant to be mine?
I have been searching so lost and bewildered
′Cause I've got a runaway heart
Can you cure my runaway heart?

My heart was lost then you came and you touched it
My mind was weak but your presence so strong
For every day that my soul lies beside you
It eases my runaway heart
And you cure my runaway heart

Eyes like yours they see right through
Into my deepest core
A love like yours you can′t fool
At least I'm not that smart
You cure my runaway heart

So won't you teach me to stay in the moment?
Won′t you teach my heart to stay true?
Just say the words and I′m going to follow
Nothing will tear us apart
You cure my runaway heart

My runaway heart
My runaway heart
My runaway heart
My runaway heart

Cœur fugueur

Es-tu celle sur qui mon cœur peut compter ?
Es-tu celle qui était destinée à être la mienne ?
J'ai cherché, perdu et désorienté
Parce que j'ai un cœur fugueur
Peux-tu guérir mon cœur fugueur ?

Mon cœur était perdu, puis tu es arrivée et tu l'as touché
Mon esprit était faible, mais ta présence si forte
Chaque jour où mon âme se trouve à tes côtés
Cela apaise mon cœur fugueur
Et tu guériss mon cœur fugueur

Des yeux comme les tiens, ils voient à travers
Dans mon cœur le plus profond
Un amour comme le tien, on ne peut pas le tromper
Au moins, je ne suis pas si intelligent
Tu guériss mon cœur fugueur

Alors, ne veux-tu pas m'apprendre à rester dans l'instant ?
Ne veux-tu pas apprendre à mon cœur à rester fidèle ?
Dis juste les mots et je suivrai
Rien ne nous séparera
Tu guériss mon cœur fugueur

Mon cœur fugueur
Mon cœur fugueur
Mon cœur fugueur
Mon cœur fugueur