Vent - Lars H.U.G. перевод на английский

Vent

Kaffebaren med cigaret og cola
I frost over fodgængerovergangen
I biografens dybrøde foyer
I flugt med hænderne for ansigtet
Vi venter på nogen
I flyvende efterår på Oktober Boulevard
I bilen død midt i nattens slum
I værelser presset ind under taget, stukket ned under gården
I tog susende væk fra, imod og igennem alle byer
Vi venter på nogen
I årevis
I aften.

Vent

Coffee shop with a cigarette and a Coke
In the frost over the pedestrian crossing
In the cinema's deep red foyer
Fleeing with hands before the face
We are waiting for someone
In a flying autumn on October Boulevard
In the car dead in the middle of the night's slumber
In rooms tucked under eaves and hidden below courtyards
In trains rushing away from, towards and through all cities
We are waiting for someone
For years
Tonight.