Текст и перевод песни Lars Vaular - Full Effekt

Full Effekt

Eg rocker, eg rocker, eg rocker, eg rocker
Eg rocker på en mikrofon, eg bare rocker på en mikrofon

Alle vet stor bank tar liten bank
Men no gir liten bank stor bank grisebank
Stor makt
NMG e I full effekt, NMG e I full effekt
Og uansett om vi selger eller flopper
Uansett om vi selger eller flopper
Uansett om vi selger eller flopper
Flyr vi høyt som et jævla helikopter

Eg e'kkje noke redd de, for de e'kkje noke heavy
Eg e'kkje noken b-boy, men du vet eg rocker steady
Eg flyr forbi deg som om eg har dårlig tid
Og alle de eg går forbi, de sier "Ke det går i, Pete?"
Og alle kjerringene vet, det e'kkje noke pes
Om de trenger no spenning, de sender meldinger te meg
Eg lar det regne på de, tar ut beina på de
Legger den der greien på de, sender han der sleiken på de
Ikkje spør meg "Ka for no?" du veit jo ka det va for no
Røyker på no fjådde, næh, eg røyker på no Marlboro
Kødder, mann, eg flipper, mann, eg gidder'kkje, eg stikker, mann
Eg kødder'kkje, eg drikker'kkje, eg flipper, nei eg flipper'kkje, eg kuler'an
Eg e'kkje gjerrig for eg går I Fred Perry
Gjør som R. Kelly på en kjerrring som e nysgjerrig
Gjør min ting for eg har ting som eg må gjøre
Og du føler meg I hovve som en finger oppi øret

Eg ser en hel haug med folk fulle I drit
Så målet I '08 e jo faen meg å bli kvitt
Alle disse svake folka som vil teste min klikk
Alle disse py folka som har tatt oss forgitt
Du vet Girson, Pete'n, Larsen og Vågard
Feita musikk for de som gir en faen I lover
Vi gjør vår ting så folka vil, vi kan'kkje falle av
Ska mye mere til for det enn litte granne hat
Store karer med jævla store amjoner
Du rocker mad pikker, men du rocker aldri koner
2008 tilhører Lars
Så hvis du preiker drit om oss, da bør du ta det tebake

Konkurrerer du med laget mitt (NMG)
Kondolerer eg for tapet ditt (Sånn det e)
Kommenterer du og prater dritt, kommer eg tilbake litt
Kommanderende, komma, korrigerende, komma, konkluderende
Komma, du kommer til kort imot paret mitt
Komma, der e svaret mitt, punktum finale (shiiit)
Plate nummer ka som helst, sjekk min utvikling
Min egen gjeng og selvtillit, eneste forsikring
Min evolusjon e din revolusjon
Eg leverer det eg lever, det e min eneste intensjon
Vil'kkje ha ræven på tronen eller hodet på kronen
Fuck kronen på hodet, eg vil heller ha kroner som Mohn
For eg gjør dette for Bergen by
For eg vet at ordene har berget liv
Så lenge Lars e I full effekt
Får tullingene null respekt

Jævla heli
Jævla, jævla, jævla heli
Jævla heli
Heli, heli,
Jævla heli
Heli, heli, helikopter
Jævla helikopter
Jævla heli
Heli, heli, heli, heli
Jævla heli, heli
Heli, helikopter

Effet complet

Je me balance, je me balance, je me balance, je me balance
Je me balance sur un micro, je me balance juste sur un micro

Tout le monde sait que la grande banque prend la petite banque
Mais maintenant, la petite banque donne à la grande banque un gros coup de pied
Grand pouvoir
NMG est à plein régime, NMG est à plein régime
Et peu importe si on vend ou si on flop
Peu importe si on vend ou si on flop
Peu importe si on vend ou si on flop
On vole haut comme un foutu hélicoptère

Je n'ai pas peur d'eux, parce qu'ils ne sont pas lourds
Je ne suis pas un b-boy, mais tu sais que je me balance de façon stable
Je vole devant toi comme si j'étais pressé
Et tous ceux que je dépasse me disent "Où vas-tu, Pete?"
Et toutes les filles savent que ce n'est pas de la poussière
Si elles ont besoin d'un peu de sensations fortes, elles m'envoient des messages
Je les laisse pleuvoir, je leur retire les jambes
Je leur mets ça dessus, je leur envoie ce petit truc
Ne me demande pas "Pourquoi?" tu sais pourquoi c'est
Je fume quelque chose de léger, non, je fume des Marlboro
Je déconne, mec, je flippe, mec, je n'en ai rien à faire, je dégage, mec
Je ne déconne pas, je ne bois pas, je flippe, non je ne flippe pas, je kiffe
Je ne suis pas radin parce que je porte du Fred Perry
Je fais comme R. Kelly sur une fille qui est curieuse
Je fais mon truc parce que j'ai des choses à faire
Et tu me sens dans la tête comme un doigt dans l'oreille

Je vois une foule de gens bourrés à la limite
Alors, le but en '08 est de s'en débarrasser, putain!
Tous ces faibles qui veulent tester mon déclic
Tous ces lâches qui nous ont pris pour des cons
Tu sais Girson, Pete'n, Larsen et Vågard
Musique grasse pour ceux qui s'en fichent des lois
On fait notre truc pour que les gens veuillent, on ne peut pas tomber
Il faut beaucoup plus que ça que juste un peu de haine
Des mecs costauds avec des foutus gros ambitions
Tu te balances comme un fou, mais tu ne te balances jamais avec des femmes
2008 appartient à Lars
Alors si tu racontes des conneries sur nous, tu devrais te rétracter

Tu es en compétition avec mon équipe (NMG)
Je te présente mes condoléances pour ta perte (C'est comme ça)
Si tu commente et dis des bêtises, j'y reviens un peu
Directif, virgule, correctif, virgule, concluant
Virgule, tu es court face à mon couple
Virgule, voilà ma réponse, point final (shiiit)
Album numéro n'importe quoi, vérifie mon évolution
Mon propre groupe et ma confiance en moi, la seule assurance
Mon évolution est ta révolution
Je livre ce que je vis, c'est ma seule intention
Je ne veux pas le cul sur le trône ou la tête sur la couronne
Fous la couronne sur la tête, je préfère avoir des couronnes comme Mohn
Parce que je fais ça pour la ville de Bergen
Parce que je sais que les mots ont sauvé des vies
Tant que Lars est à plein régime
Les imbéciles n'auront aucun respect

Foutu hélico
Foutu, foutu, foutu hélico
Foutu hélico
Hélico, hélico,
Foutu hélico
Hélico, hélico, hélicoptère
Foutu hélicoptère
Foutu hélico
Hélico, hélico, hélico, hélico
Foutu hélico, hélico
Hélico, hélicoptère