Текст и перевод песни Lars Vaular - Lovløs

Lovløs

Eg trodde alltid at det va eg så hadde problem med autoriteter
Men etter noen år så fant eg ut at
Det e jo de der autoritetene som har problem med at eg har autoritet
Og de hater å se en ung gutt med litte granne tro på seg sjøl
Så då e'kkje det rart at eg aldri har brydd meg om andre sine regler
Og det e derfor gitaren gråter for oss i kveld
Lovløs

Eg har aldri hatt behov for noen regler
For å leve ut det livet som eg lever (Lovløs)
Men eg kan spytte nokken linjer for deg
Så du skjønner kordan eg legger det ned

Nummer én: Ta vare å familie og venner
Nummer to: Alle du kjenner e ikkje dine venner
Nummer tre: Alltid vær klar over kem du e
Nummer fire: Alltid vær åpen for ka du blir te
Nummer fem: Husk at en dag så må du hjem
Og nummer seks: Ikkje tro at det ska skje sporen streks
Og nummer syv: Ha respekt for andre sine liv
Åtte e at nummer syv også gjelder for de andre
Ni: Vær tålmodig og vit at vinden vender
Men ti: Av og til må du ta saken i egne hender
Elleve: En klisje kan være en bra klisje
Tolv: Aldri stå i veien for en bra idé
Tretten: Noe e du født til, og noe krever trening
Fjorten: De beste ordene drepes av manglende mot og anledning
Femten: For mye av ka som helst e skadelig
Seksten: Noe som ikkje e bra kan ennå føles behagelig, og

Eg har aldri hatt behov for noen regler
For å leve ut det livet som eg lever (Lovløs)
Men eg kan spytte nokken linjer for deg
Så du skjønner kordan eg legger det ned

Eg har aldri hatt behov for noen regler
For å leve ut det livet som eg lever (Lovløs)
Men eg kan spytte nokken linjer for deg
Så du skjønner kordan eg legger det ned

Atten: Ikkje bland penger med følelser
Nitten: Folk som har blitt såret, de liker å vær føre var
Tyve: Aldri stol helt på de som tjener på deg
Én-og-tyve: Pass på at du kan lene deg på de som lener på deg
To-og-tyve: Pass på å vite kem du snakker med
Tre-og-tyve: Det e bedre å snakke mindre enn å snakke mer
Fire-og-tyve: Det e bedre å ha noe å si, enn å si noe
Fem-og-tyve: Ska du si noe, må det gi noe
Bare noe, bare noe, kanskje noe rett i blodet
Rett i hodet, slått i svime, våkner neste episode
Seks-og-tyve: Har du ingenting, så ta vare på troen
Syv-og-tyve: Du e bare drevet av behovet for å tro
Ikkje av definisjonen av troen, og
Ikkje av reformasjonen og kisen med boken
For alt du vet, så kan han være den token som
Velger kloke ord for å få deg på kroken
Syndsbegrepet e bare nokke kirken lagde for lenge siden
For å kontrollere folket og tjene mer penger på siden
Det der e noe gamle dager har skapt
Det e ingenting hellig med en høyere pengemakt
Lovløs

Eg har aldri hatt behov for noen regler
For å leve ut det livet som eg lever (Lovløs)
Men eg kan spytte nokken linjer for deg
Så du skjønner kordan eg legger det ned

Eg har aldri hatt behov for noen regler
For å leve ut det livet som eg lever (Lovløs)
Men eg kan spytte nokken linjer for deg
Så du skjønner kordan eg legger det ned

Aldri la noen sette regler for troen din
Enten de ser på deg som troende, utro eller bare helt utrolig
Mann, eg gir en god faen i om du synes eg e en synder
Det der der e en dømmende og bakstrevers tankegang
Som klinger falsk i ørene mine, tjommi
Så lenge vi sprer positivitet, fred og kjærlighet
Forståelse, gir hverandre en ærlig sjanse eller to
Betaler skatt og tar ansvar for oss sjøl og våre nærmeste
Fuck ka regler de vil sette på vår livsstil
Lovløs

Eg vil bare leve mitt liv
Ingenting på TV har beskreve mitt liv
Kan ikkje du bare la meg leve mitt liv?
Radioen sier meg ingenting om mitt liv
Prøver og prøver på å leve mitt liv
Bøkene forteller ingenting om mitt liv
Kna ikkje de bare la meg leve mitt liv?
Eg vil bare leve mitt...

Sans foi ni loi

J'ai toujours pensé que c'était moi qui avais un problème avec l'autorité
Mais après quelques années, j'ai compris que
Ce sont ces gens d'autorité qui ont un problème avec le fait que j'ai de l'autorité
Et ils détestent voir un jeune avec un peu de confiance en lui
Alors c'est pas étonnant que je n'ai jamais suivi les règles des autres
Et c'est pour ça que la guitare pleure pour nous ce soir
Sans foi ni loi

Je n'ai jamais eu besoin de règles
Pour vivre la vie que je mène (Sans foi ni loi)
Mais je peux te balancer quelques lignes
Pour que tu comprennes comment je gère ça

Numéro un : Prends soin de ta famille et de tes amis
Numéro deux : Tous ceux que tu connais ne sont pas tes amis
Numéro trois : Sois toujours conscient de qui tu es
Numéro quatre : Sois toujours ouvert à ce que tu deviens
Numéro cinq : Souviens-toi qu'un jour tu devras rentrer à la maison
Et numéro six : Ne crois pas que ça va arriver tout de suite
Et numéro sept : Aie du respect pour la vie des autres
Huit, c'est que le numéro sept s'applique aussi aux autres
Neuf : Sois patient et sache que le vent tourne
Mais dix : Parfois, tu dois prendre les choses en main
Onze : Un cliché peut être un bon cliché
Douze : Ne te mets jamais en travers d'une bonne idée
Treize : Tu es né pour certaines choses, et d'autres demandent de l'entraînement
Quatorze : Les meilleurs mots sont tués par le manque de courage et d'occasion
Quinze : Trop de tout est mauvais
Seize : Quelque chose qui n'est pas bien peut quand même être agréable, et

Je n'ai jamais eu besoin de règles
Pour vivre la vie que je mène (Sans foi ni loi)
Mais je peux te balancer quelques lignes
Pour que tu comprennes comment je gère ça

Je n'ai jamais eu besoin de règles
Pour vivre la vie que je mène (Sans foi ni loi)
Mais je peux te balancer quelques lignes
Pour que tu comprennes comment je gère ça

Dix-huit : Ne mélange pas argent et sentiments
Dix-neuf : Les gens qui ont été blessés aiment être prudents
Vingt : Ne fais jamais entièrement confiance à ceux qui profitent de toi
Vingt-et-un : Assure-toi de pouvoir compter sur ceux qui comptent sur toi
Vingt-deux : Assure-toi de savoir à qui tu parles
Vingt-trois : Il vaut mieux parler moins que trop parler
Vingt-quatre : Il vaut mieux avoir quelque chose à dire que de dire quelque chose
Vingt-cinq : Si tu as quelque chose à dire, assure-toi que ça ait un sens
Juste quelque chose, juste quelque chose, peut-être quelque chose directement dans le sang
En pleine tête, assommé, je me réveille à l'épisode suivant
Vingt-six : Si tu n'as rien, alors garde la foi
Vingt-sept : Tu n'es guidé que par le besoin de croire
Pas par la définition de la foi, et
Pas par la Réforme et ce bordel de livre
Pour ce que tu en sais, il pourrait être celui qui
Choisit des mots sages pour t'appâter
Le concept de péché n'est qu'une invention de l'église d'il y a longtemps
Pour contrôler le peuple et se faire plus d'argent en douce
C'est un truc que l'ancien temps a créé
Il n'y a rien de sacré dans un pouvoir financier supérieur
Sans foi ni loi

Je n'ai jamais eu besoin de règles
Pour vivre la vie que je mène (Sans foi ni loi)
Mais je peux te balancer quelques lignes
Pour que tu comprennes comment je gère ça

Je n'ai jamais eu besoin de règles
Pour vivre la vie que je mène (Sans foi ni loi)
Mais je peux te balancer quelques lignes
Pour que tu comprennes comment je gère ça

Ne laisse jamais personne dicter les règles de ta foi
Qu'ils te considèrent comme croyant, incroyant ou juste incroyable
Mec, je me fous de savoir si tu me prends pour un pécheur
C'est un état d'esprit jugeant et arriéré
Qui sonne faux à mes oreilles, mon pote
Tant qu'on répand la positivité, la paix et l'amour
La compréhension, qu'on se donne une ou deux chances honnêtes
Qu'on paie nos impôts et qu'on assume nos responsabilités envers nous-mêmes et nos proches
On s'en fout des règles qu'ils veulent imposer à notre mode de vie
Sans foi ni loi

Je veux juste vivre ma vie
Rien à la télé n'a jamais décrit ma vie
Tu peux pas me laisser vivre ma vie ?
La radio ne me dit rien sur ma vie
J'essaie encore et encore de vivre ma vie
Les livres ne racontent rien sur ma vie
Ils peuvent pas me laisser vivre ma vie ?
Je veux juste vivre ma...