Текст и перевод песни Larva - Para Ruy

Para Ruy

He visto al diablo recorriendo tu interior
La sonrisa más hermosa degradando su valor
Tus ojos se vuelven rojos, tu boca pierde su color
En sonido de tus lagrimas dando vueltas en mi corazón

CAES AL ABISMO CUANDO TE VAS
Y ME ARRASTRAS AL VACÍO DEL QUE NUNCA ESCAPARÁS.
CADA QUE LO INTENTO, TE DERRUMBARÁS
Y AUNQUE QUIERO SER TU HÉROE, SÉ QUE NUNCA ME AMARÁS

Cada enfermedad, cada malestar
Que tu cuerpo tiene que soportar
Es una obsesión, como una adicción
Un placebo que te hace sentir especial
El camino que has elegido
Es un rumbo que lleva directo a tu destrucción
Transmitiendo el fracaso de un hombre perfecto
En alta definición

CAES AL ABISMO CUANDO TE VAS
Y ME ARRASTRAS AL VACÍO DEL QUE NUNCA ESCAPARÁS.
CADA QUE LO INTENTO, TE DERRUMBARÁS
Y AUNQUE QUIERO SER TU HÉROE, SÉ QUE NUNCA ME AMARÁS

CAES AL ABISMO CUANDO TE VAS
Y ME ARRASTRAS AL VACÍO DEL QUE NUNCA ESCAPARÁS.
CADA QUE LO INTENTO, TE DERRUMBARÁS
Y AUNQUE QUIERO SER TU HÉROE, SÉ QUE NUNCA ME AMARÁS

Для Руй

Я видел, как дьявол бродит внутри тебя,
Твоя прекраснейшая улыбка теряет свою ценность.
Твои глаза становятся красными, твои губы теряют цвет,
Звук твоих слёз отдаётся эхом в моём сердце.

ТЫ ПАДАЕШЬ В БЕЗДНУ, КОГДА УХОДИШЬ,
И ТЯНЕШЬ МЕНЯ В ПУСТОТУ, ИЗ КОТОРОЙ НИКОГДА НЕ ВЫБЕРЕШЬСЯ.
КАЖДЫЙ РАЗ, КОГДА Я ПЫТАЮСЬ, ТЫ РАЗРУШАЕШЬСЯ,
И ХОТЯ Я ХОЧУ БЫТЬ ТВОИМ ГЕРОЕМ, Я ЗНАЮ, ЧТО ТЫ НИКОГДА МЕНЯ НЕ ПОЛЮБИШЬ.

Каждая болезнь, каждое недомогание,
Которое твоему телу приходится терпеть,
Это одержимость, как зависимость,
Плацебо, которое заставляет тебя чувствовать себя особенной.
Путь, который ты выбрала,
Это путь, ведущий прямо к твоему разрушению.
Транслируя провал идеального человека
В высоком разрешении.

ТЫ ПАДАЕШЬ В БЕЗДНУ, КОГДА УХОДИШЬ,
И ТЯНЕШЬ МЕНЯ В ПУСТОТУ, ИЗ КОТОРОЙ НИКОГДА НЕ ВЫБЕРЕШЬСЯ.
КАЖДЫЙ РАЗ, КОГДА Я ПЫТАЮСЬ, ТЫ РАЗРУШАЕШЬСЯ,
И ХОТЯ Я ХОЧУ БЫТЬ ТВОИМ ГЕРОЕМ, Я ЗНАЮ, ЧТО ТЫ НИКОГДА МЕНЯ НЕ ПОЛЮБИШЬ.

ТЫ ПАДАЕШЬ В БЕЗДНУ, КОГДА УХОДИШЬ,
И ТЯНЕШЬ МЕНЯ В ПУСТОТУ, ИЗ КОТОРОЙ НИКОГДА НЕ ВЫБЕРЕШЬСЯ.
КАЖДЫЙ РАЗ, КОГДА Я ПЫТАЮСЬ, ТЫ РАЗРУШАЕШЬСЯ,
И ХОТЯ Я ХОЧУ БЫТЬ ТВОИМ ГЕРОЕМ, Я ЗНАЮ, ЧТО ТЫ НИКОГДА МЕНЯ НЕ ПОЛЮБИШЬ.