Manto - Lasitudперевод на немецкий




Manto
Manto
Me cubro con el manto de estrellas
Ich hülle mich in den Mantel der Sterne
Qué llevas en la espalda
Was trägst du auf deinem Rücken?
Aunque no te entiendo nada
Auch wenn ich dich überhaupt nicht verstehe,
Alcanzo a comprender
Kann ich doch erahnen,
Que quiero hacernos bien
Dass ich möchte, dass es uns gut geht.
Silencios violentos
Gewalttätige Stille
Nos hacen extraños
Macht uns fremd.
Colisionamos en palabras
Wir stoßen mit Worten zusammen,
Que usamos como armas
Die wir wie Waffen benutzen.
por el brillo en tu mirada
Ich sehe den Glanz in deinen Augen,
Que es tiempo de parar
Und weiß, dass es Zeit ist, aufzuhören.
Nos vamos a estrellar
Wir werden aufeinanderprallen.
Si ya estamos rotos
Wenn wir schon zerbrochen sind,
¿Se acaba el nosotros?
Ist dann das "Wir" vorbei?
Silencios violentos
Gewalttätige Stille
Nos hacen extraños
Macht uns fremd.
Contactos lejanos
Entfernte Kontakte
Tan fríos, mundanos
So kalt, so weltlich.
Dime algo nuevo
Sag mir etwas Neues,
No quiero desvanecer
Ich möchte nicht verschwinden,
No quiero volvernos a doler
Ich möchte nicht wieder Schmerz empfinden.
Oh-oh
Oh-oh
Oh-oh
Oh-oh





Авторы: Ana Paola Vidal, Jose Gorrochotegui, Julio Beli Ruvalcaba, Luis Andrés Contreras, Maximiliano Lopez Campos


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.