Manto - Lasitudперевод на русский




Manto
Манто
Me cubro con el manto de estrellas
Я укрываюсь мантией из звезд
Qué llevas en la espalda
Что ты несешь на своей спине?
Aunque no te entiendo nada
Хотя я тебя совсем не понимаю,
Alcanzo a comprender
Мне удается уловить,
Que quiero hacernos bien
Что я хочу, чтобы у нас все было хорошо.
Silencios violentos
Жестокие молчания
Nos hacen extraños
Делают нас чужими друг другу.
Colisionamos en palabras
Мы сталкиваемся в словах,
Que usamos como armas
Которые используем как оружие.
por el brillo en tu mirada
Я вижу блеск в твоих глазах,
Que es tiempo de parar
И понимаю, что пора остановиться,
Nos vamos a estrellar
Иначе мы разобьемся вдребезги.
Si ya estamos rotos
Если мы уже сломаны,
¿Se acaba el nosotros?
Значит ли это, что "мы" больше не существует?
Silencios violentos
Жестокие молчания
Nos hacen extraños
Делают нас чужими друг другу.
Contactos lejanos
Далекие контакты
Tan fríos, mundanos
Такие холодные, обыденные.
Dime algo nuevo
Скажи мне что-нибудь новое,
No quiero desvanecer
Я не хочу исчезнуть,
No quiero volvernos a doler
Я не хочу, чтобы нам снова было больно.
Oh-oh
О-о
Oh-oh
О-о





Авторы: Ana Paola Vidal, Jose Gorrochotegui, Julio Beli Ruvalcaba, Luis Andrés Contreras, Maximiliano Lopez Campos


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.