Kranti Kranti, Pt. 2 - Lata Mangeshkar , Mahendra Kapoor , Manna Dey , Shailendra Singh , Nitin Mukesh перевод на русский
Dil
wale...
Сердцем
пламенный...
Dil
wale,
dil
wale,
tera
naam
kya
hai?
Сердцем
пламенный,
скажи,
как
звать
тебя?
Dil
wale,
dil
wale,
tera
naam
kya
hai?
Сердцем
пламенный,
скажи,
как
звать
тебя?
Naam
kya
hai,
tera
paigam
kya
hai?
Как
твоё
имя,
что
несёшь
ты
миру?
Kranti-kranti
(kranti-kranti)
Революция-революция
(революция-революция)
Ab
kisi
ki
maang
na
ujde
Чтоб
не
плакали
вдовы
больше,
Ab
kisi
ki
maang
na
ujde
Чтоб
не
плакали
вдовы
больше,
Ab
bachcho
se
maa
na
bichhade
Чтоб
не
рвались
с
матерями
дети,
O,
ab
bachcho
se
maa
na
bichhade
О,
чтоб
не
рвались
с
матерями
дети,
Dil
wale...
Сердцем
пламенный...
Dil
wale,
dil
wale,
tera
apna
kya
hai?
Сердцем
пламенный,
что
для
тебя
свято?
Apna
kya
hai,
tera
sapna
kya
hai?
Что
твоё,
о
чём
мечтаешь
ты?
Kranti-Kranti
(Kranti-Kranti)
Революция-революция
(Революция-Революция)
Desh
ki
khatir
kaam
aayenge
Мы
отдадим
жизнь
за
эту
землю,
Desh
ki
khatir
kaam
aayenge
Мы
отдадим
жизнь
за
эту
землю,
God
mein
iski
so
jayenge
На
её
груди
уснём
спокойно,
O,
god
mein
iski
so
jayenge
О,
на
её
груди
уснём
спокойно,
Dil
wale...
Сердцем
пламенный...
Dil
wale,
dil
wale,
tera
armaan
kya
hai?
Сердцем
пламенный,
к
чему
ты
стремишься?
Armaan
kya
hai,
tera
imaan
kya
hai?
Каков
твой
путь,
в
чём
твоя
вера?
Kranti-kranti
(kranti-kranti)
Революция-революция
(революция-революция)
Ek
hi
mitti,
ek
hi
pooja
Одна
земля,
один
нам
долг,
Ek
hi
mitti,
ek
hi
pooja
Одна
земля,
один
нам
долг,
Iske
siva
na
bhaye
duja
Нет
иного
пути
для
нас,
Ho,
iske
siva
na
bhaye
duja
О,
нет
иного
пути
для
нас,
Dil
wale...
Сердцем
пламенный...
Dil
wale,
dil
wale,
tera
Ram
kya
hai?
Сердцем
пламенный,
кто
твой
Рама?
Ram
kya
hai,
tera
Ghanshyam
kya
hai?
Кто
твой
бог,
кто
твой
спаситель?
Kranti-kranti
(kranti-kranti)
Революция-революция
(революция-революция)
(Kranti-kranti)
(Революция-революция)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.