Satyam Shivam Sundaram, Pt. 1 - Lata Mangeshkar перевод на русский

Satyam Shivam Sundaram, Pt. 1

ईश्वर सत्य है
सत्य ही शिव है
शिव ही सुंदर है
जागो उठ कर देखो
जीवन ज्योत उजागर है

सत्यं शिवं सुन्दरम्
सत्यं शिवं सुन्दरम्
सत्यं शिवं सुन्दरम्, सुंदरम
सत्यं शिवं सुन्दरम्
सत्यं शिवं सुन्दरम्

(ईश्वर सत्य है)
सुंदरम (सत्य ही शिव है)
सुंदरम (शिव ही सुंदर है)

(सत्यं शिवं सुन्दरम्)
सत्यं शिवं सुन्दरम्
सत्यं शिवं सुन्दरम्

राम अवध में...
राम अवध में, काशी में शिव, कान्हा वृन्दावन में
दया करो प्रभु, देखूँ इनको
दया करो प्रभु, देखूँ इनको हर घर के आँगन में

राधा मोहन शरणम्
सत्यं शिवं सुन्दरम्
(सत्यं शिवं सुन्दरम्)

एक सूर्य है...
एक सूर्य है, एक गगन है, एक ही धरती माता
दया करो प्रभु, एक बनें सब
दया करो प्रभु, एक बनें सब, सबका एक से नाता

राधा मोहन शरणम्
सत्यं शिवं सुन्दरम्
(सत्यं शिवं सुन्दरम्)

ईश्वर सत्य है
सत्य ही शिव है (सत्यं शिवं सुन्दरम्)
शिव ही सुंदर है

सत्यं शिवं सुन्दरम्
सत्यं शिवं सुन्दरम्
(सत्यं शिवं सुन्दरम्)
(सत्यं शिवं सुन्दरम्)

(सत्यं शिवं सुन्दरम्)
(सत्यं शिवं सुन्दरम्)

Сатям Шивам Сундарам, Часть 1

Бог есть истина,
истина есть благо,
благо есть красота,
проснись, открой глаза —
жизнь светом озарена.

Истина, Благо, Красота,
Истина, Благо, Красота,
Истина, Благо, Красота, Красота,
Истина, Благо, Красота,
Истина, Благо, Красота.

(Бог есть истина)
Красота (истина есть благо),
Красота (благо есть красота).

(Истина, Благо, Красота)
Истина, Благо, Красота,
Истина, Благо, Красота.

Рама в Айодхье...
Рама в Айодхье, Шива в Каши, Кришна во Вриндаване,
Помилуй, Господи, дай мне увидеть,
Помилуй, Господи, их в каждом доме и во всех дворах.

Радха-Мохан, прибежище наше,
Истина, Благо, Красота,
(Истина, Благо, Красота).

Одно солнце...
Одно солнце, одно небо, одна земля-мать,
Помилуй, Господи, пусть все объединятся,
Помилуй, Господи, пусть все станут едины, связаны одной нитью.

Радха-Мохан, прибежище наше,
Истина, Благо, Красота,
(Истина, Благо, Красота).

Бог есть истина,
истина есть благо (Истина, Благо, Красота),
благо есть красота.

Истина, Благо, Красота,
Истина, Благо, Красота,
(Истина, Благо, Красота),
(Истина, Благо, Красота).

(Истина, Благо, Красота),
(Истина, Благо, Красота).