Rasik Balma Se Dil Kyon Lagaya - Lata Mangeshkar feat. Shankar Jaikishan перевод на немецкий

Rasik Balma Se Dil Kyon Lagaya

Rasik balma, haaye, dil kyun lagaya?
Tose dil kyun lagaya?
Jaise rog lagaya, jaise rog lagaya
Rasik balma, ho

Jab yaad aaye tihari surat wo pyari-pyari
Jab yaad aaye tihari surat wo pyari-pyari
Neha laga ke haari, aa
Neha laga ke haari, tadpu main gum ki maari

Rasik balma, haaye, dil kyun lagaya?
Tose dil kyun lagaya?
Jaise rog lagaya
Rasik balma, ho

Dhundhe hain pagal naina, paayein na ik pal chaina
Dhundhe hain pagal naina, paayein na ik pal chaina
Dasati hai ujadi raina, aa
Dasati hai ujadi raina, ka se kahu main baina?

Rasik balma, haaye, dil kyun lagaya?
Tose dil kyun lagaya?
Jaise rog lagaya
Rasik balma, ho

Rasik Balma, warum habe ich mein Herz an dich verloren?

Rasik Balma, ach, warum habe ich mein Herz an dich verloren?
Warum habe ich mein Herz an dich verloren?
Es ist, als hätte ich mir eine Krankheit zugezogen, als hätte ich mir eine Krankheit zugezogen
Rasik Balma, oh

Wenn ich mich an dein liebes, liebes Gesicht erinnere
Wenn ich mich an dein liebes, liebes Gesicht erinnere
Ich habe verloren, nachdem ich Liebe gegeben habe, ah
Ich habe verloren, nachdem ich Liebe gegeben habe, ich leide, vom Kummer getroffen

Rasik Balma, ach, warum habe ich mein Herz an dich verloren?
Warum habe ich mein Herz an dich verloren?
Es ist, als hätte ich mir eine Krankheit zugezogen
Rasik Balma, oh

Meine verrückten Augen suchen dich, finden keinen Moment Ruhe
Meine verrückten Augen suchen dich, finden keinen Moment Ruhe
Die trostlosen Nächte beißen mich, ah
Die trostlosen Nächte beißen mich, wem soll ich mein Leid klagen?

Rasik Balma, ach, warum habe ich mein Herz an dich verloren?
Warum habe ich mein Herz an dich verloren?
Es ist, als hätte ich mir eine Krankheit zugezogen
Rasik Balma, oh