Текст и перевод песни Lata Mangeshkar feat. Kishore Kumar - Tera Mera Juda Hona

Tera Mera Juda Hona

Tu pyaar, tu prit, tu chaand, tu raat
Jina marna sath tera-mera juda hona mushkil hai
Tu pyaar, ha tu prit, ha tu chaand, ha tu raat
Jina marna sath tera-mera juda hona mushkil hai
Tu saaz, tu git, ha tu rup, ha tu rang
Chhute na yeh sang tera-mera juda hona mushkil hai
Tu pyaar
Baat aaj ki toh yeh nahi, bhul jaaye jo woh yeh nahi
Ha baat aaj ki toh yeh nahi, bhul jaaye jo woh yeh nahi
Nayi hai jindagaani hai sadiyo purani hamaari mulakat
Tera-mera juda hona mushkil hai
Tu saaz, tu git, ha tu rup, ha tu rang
Chhute na yeh sang tera-mera juda hona mushkil hai
Tu pyaar
Dur-dur abb rehna nahi, aaj aur kuchh kehna nahi
Ho dur-dur abb rehna nahi, aaj aur kuchh kehna nahi
Na lage abb jiya re kahe ko tere dware mai le aau barat
Tera-mera juda hona mushkil hai
Tu pyaar, ha tu prit, ha tu chaand, ha tu raat
Jina marna sath tera-mera juda hona mushkil hai
Tu pyaar
Raat aur din dhalte rahe, saath-saath ham chalte rahe
Ha raat aur din dhalte rahe, ho saath-saath ham chalte rahe
Bane ham aise saathi ke jaise diya-baati dil me hai yeh umang
Tera-mera juda hona mushkil hai
Tu pyaar, ha tu prit, ha tu chaand, ha tu raat
Jina marna sath tera-mera juda hona mushkil hai
Tu pyaar, ha tu prit
Tu pyaar, ha tu prit, tu pyaar, tu prit

Tera Mera Juda Hona

You're my love, my affection, you're the moon, you're the night
Living or dying together, it's tough to separate us
You're my love, yes you're my affection, yes you're the moon, yes you're the night
Living or dying together, it's tough to separate us
You're the music, you're the song, yes you're the beauty, yes you're the color
May this union never break, it's tough to separate us
You're my love
This isn't something I can say today and forget tomorrow
Yes this isn't something I can say today and forget tomorrow
This new life is centuries old, our meeting
It's tough to separate us
You're the music, you're the song, yes you're the beauty, yes you're the color
May this union never break, it's tough to separate us
You're my love
I won't keep my distance anymore, I have nothing more to say
Yes I won't keep my distance anymore, I have nothing more to say
My heart won't let me live without you, so I'll bring my wedding procession to your doorstep
It's tough to separate us
You're my love, yes you're my affection, yes you're the moon, yes you're the night
Living or dying together, it's tough to separate us
You're my love
Nights and days will pass, we'll walk together
Yes nights and days will pass, yes we'll walk together
We'll become like companions, like the flame and the wick, this is the hope in my heart
It's tough to separate us
You're my love, yes you're my affection, yes you're the moon, yes you're the night
Living or dying together, it's tough to separate us
You're my love, yes you're my affection
You're my love, yes you're my affection, you're my love, you're my affection