Текст и перевод песни Lata Mangeshkar feat. Kishore Kumar - Tera Mera Juda Hona
Tu
pyaar,
tu
prit,
tu
chaand,
tu
raat
Только
пиар,
только
Прит,
только
чаани,
только
Раат.
Jina
marna
sath
tera-mera
juda
hona
mushkil
hai
Имя
апрель,
смотри,
усул
Тера-мера,
дзюдо,
она
из
мушкил
хай.
Tu
pyaar,
ha
tu
prit,
ha
tu
chaand,
ha
tu
raat
Только
пиар,
ха,
просто
Прит,
ха,
просто
хаани,
ха,
только
Раат.
Jina
marna
sath
tera-mera
juda
hona
mushkil
hai
Имя
апрель,
смотри,
усул
Тера-мера,
дзюдо,
она
из
мушкил
хай.
Tu
saaz,
tu
git,
ha
tu
rup,
ha
tu
rang
Просто
на,
просто
ГИТ,
ха
только
РС,
ха
просто
позвонил.
Chhute
na
yeh
sang
tera-mera
juda
hona
mushkil
hai
Chhute
и
yeh
sang
TERA-mera
judo
она
из
mushkil
hai
Baat
aaj
ki
toh
yeh
nahi,
bhul
jaaye
jo
woh
yeh
nahi
Ба-АА-Ай-ки-той-Йе-Нахид,
ба-х
и
джаайе-йо-йе-йе-Нахид.
Ha
baat
aaj
ki
toh
yeh
nahi,
bhul
jaaye
jo
woh
yeh
nahi
Ха-Баат-АА-Ай-ки-той-Йе-Нахид,
Би-ха
и
джаайе-йо-йе-йе-Нахид.
Nayi
hai
jindagaani
hai
sadiyo
purani
hamaari
mulakat
Я
живу
джиндагаани
живу
чисты
радиолюбители
Зуар
мул.
Tera-mera
juda
hona
mushkil
hai
Тера-мера
по
дзюдо,
она
из
мушкил
хай.
Tu
saaz,
tu
git,
ha
tu
rup,
ha
tu
rang
Просто
на,
просто
ГИТ,
ха
только
РС,
ха
просто
позвонил.
Chhute
na
yeh
sang
tera-mera
juda
hona
mushkil
hai
Chhute
и
yeh
sang
TERA-mera
judo
она
из
mushkil
hai
Dur-dur
abb
rehna
nahi,
aaj
aur
kuchh
kehna
nahi
Раунд-раунд
вокруг
abbe
re
nahid,
AAA
aura
t-ke
nahid.
Ho
dur-dur
abb
rehna
nahi,
aaj
aur
kuchh
kehna
nahi
Хо
раунд-раунд
abba
re
nahid,
aaa
aura
t-ke
nahid.
Na
lage
abb
jiya
re
kahe
ko
tere
dware
mai
le
aau
barat
И
лага
АББА
Джи
предупредил
ре
кахэ
ко
Тере
дваре
май
Ле
аж
Барат.
Tera-mera
juda
hona
mushkil
hai
Тера-мера
по
дзюдо,
она
из
мушкил
хай.
Tu
pyaar,
ha
tu
prit,
ha
tu
chaand,
ha
tu
raat
Только
пиар,
ха,
просто
Прит,
ха,
просто
хаани,
ха,
только
Раат.
Jina
marna
sath
tera-mera
juda
hona
mushkil
hai
Имя
апрель,
смотри,
усул
Тера-мера,
дзюдо,
она
из
мушкил
хай.
Raat
aur
din
dhalte
rahe,
saath-saath
ham
chalte
rahe
Раат
аура
Дин
дхальте
удобно,
В
"С-с"
хам
чалке
удобно.
Ha
raat
aur
din
dhalte
rahe,
ho
saath-saath
ham
chalte
rahe
Ха-Раат
аура-Дин-дхальте
удовольствия,
Хо-на-на-хам
чалке
комфортно.
Bane
ham
aise
saathi
ke
jaise
diya-baati
dil
me
hai
yeh
umang
Щепотка
ветчины,
привет,
Саати
ке
Джайс,
поделки-бары,
сел
Дил
МЕ
хай-Йе,
вилка
и
Tera-mera
juda
hona
mushkil
hai
Тера-мера
по
дзюдо,
она
из
мушкил
хай.
Tu
pyaar,
ha
tu
prit,
ha
tu
chaand,
ha
tu
raat
Только
пиар,
ха,
просто
Прит,
ха,
просто
хаани,
ха,
только
Раат.
Jina
marna
sath
tera-mera
juda
hona
mushkil
hai
Имя
апрель,
смотри,
усул
Тера-мера,
дзюдо,
она
из
мушкил
хай.
Tu
pyaar,
ha
tu
prit
Только
пиар,
ха,
просто
Прит.
Tu
pyaar,
ha
tu
prit,
tu
pyaar,
tu
prit
Только
пиар,
ха,
просто
Прит,
только
пиар,
просто
Прит.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: ANAND BAKSHI, RAHUL DEV BURMAN, ANAND BASKSHI
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.