Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Искать
Зарегистрироваться
Войти
Главная
Lata Mangeshkar feat. Kishore Kumar
Tere Mere Milan Ki Yeh Raina (From "Abhimaan")
Перевод на французский
Lata Mangeshkar
,
Kishore Kumar
-
Tere Mere Milan Ki Yeh Raina (From "Abhimaan")
Текст и перевод песни Lata Mangeshkar feat. Kishore Kumar - Tere Mere Milan Ki Yeh Raina (From "Abhimaan")
Скопировать текст
Скопировать перевод
Tere Mere Milan Ki Yeh Raina (From "Abhimaan")
Tere Mere Milan Ki Yeh Raina (From "Abhimaan")
तेरे
मेरे
मिलन
की
ये
रैना
Cette
nuit
de
notre
rencontre
नया
कोई
गुल
खिलायेगी
Fera
une
nouvelle
fleur
तभी
तो
चंचल
हैं
तेरे
नैना,
देखो
ना
Voilà
pourquoi
tes
yeux
sont
si
espiègles,
regarde
नन्हा
सा
गुल
खिलेगा
अंगना
Une
petite
fleur
fleurira
dans
la
cour
सूनी
बैयाँ
सजेगी
सजना
La
balançoire
vide
sera
décorée,
mon
amour
जैसे
खेले
चन्दा
बादल
में
Comme
la
lune
joue
dans
les
nuages
खेलेगा
वो
तेरे
आँचल
में
Elle
jouera
dans
ton
châle
चंदनिया
गुनगुनायेगी,
तभी
तो
चंचल
हैं
तेरे
नैना
Le
jasmin
chantera,
voilà
pourquoi
tes
yeux
sont
si
espiègles
तुझे
थामें
कई
हाथों
से
Je
te
tiendrai
dans
mes
bras
मिलूँगा
मदभरी
रातों
से
Je
me
joindrai
à
toi
dans
les
nuits
enivrantes
जगा
के
अनसुनी
सी
धड़कन
Le
battement
de
cœur
du
monde,
jamais
entendu
बलमवां
भर
दूँगी
तेरा
मन
Je
remplirai
ton
cœur,
mon
amour
नयी
अदा
से
सतायेगी,
तभी
तो
चंचल
हैं
तेरे
नैना
Avec
un
nouveau
charme,
tu
seras
tourmenté,
voilà
pourquoi
tes
yeux
sont
si
espiègles
Оцените перевод
Ooops
×
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Зарегистрироваться
Войти
Авторы:
BURMAN, MAJROOH SULTANPURI
Альбом
Centenary Of Indian Cinema - Safar Sau Saal Ka
дата релиза
22-07-2014
1
Tum Itna Jo Muskura Rahe Ho (From "Arth")
2
Main Na Bhoolunga (From "Roti Kapada Aur Makaan")
3
Tu Chanda Main Chandni - From "Reshma Aur Shera"
4
Mere Sapnon Ki Rani (From "Aradhana")
5
Sheeshe Se Pee Ya Paimane Se - From "Phool Aur Patthar"
6
Gaata Rahe Mera Dil (From "Guide")
7
Dil Deewana - From "Maine Pyar Kiya"
8
Main Ban Ki Chidiya Banke (From "Achhut Kanya")
9
Tum Aa Gaye Ho Noor Aa Gaya (From "Aandhi")
10
O Sathi Chal - From "Seeta Aur Geeta"
11
Raina Beeti Jaye - From "Amar Prem"
12
O Saathi Re (From "Muqaddar Ka Sikandar")
13
Hum Aap Ki Ankhon Mein (From "Pyaasa")
14
O Mere Sona Re Sona - From "Teesri Manzil"
15
Ae Mere Zohra Jabeen - From "Waqt"
16
Pardesiyon Se Na Ankhiyan Milana (From "Jab Jab Phool Khile")
17
Yahoo Chahe Mujhe Koi Junglee Kahen (From "Junglee")
18
Ek Pyar Ka Naghma Hai (From "Shor")
19
Bheegey Hont (From "Murder")
20
Tujhse Naraz Nahin Zindagi (From "Masoom")
21
Awara Hoon (From "Awaara")
22
Hum Aaj Kahin Dil Kho Baithe (From "Andaz")
23
Saathi Na Koi Manzil - From "Bombai Ka Babu"
24
Aaj Ki Raat Mere Dil Ki Salami Lele - From "Ram Aur Shyam"
25
Koi Jab Tumhara Hriday Tod De - From "Purab Aur Pachhim"
26
Maine Tere Liye - From "Anand"
27
Jane Kahan Gaye Woh Din (From "Mera Naam Joker")
28
Mera Naam Raju (From "Jis Desh Men Ganga Behti Hai")
29
Jab Hum Jawan Honge - From "Betaab"
30
Didi Tera Devar Deewana (From "Hum Aapke Hain Koun")
31
Are Jane Kaise Kab Kahan Iqrar (From "Shakti")
32
Pyar Hua Iqrar Hua (From "Shree 420")
33
Naina Lad Jaihen - From "Gunga Jumna"
34
Maan Mera Ehsan Are Nadaan (From "Aan")
35
Mere Mehboob Tujhe Meri Muhabbat - From "Mere Mehboob"
36
Yeh Mera Prem Patra - From "Sangam"
37
Mere Dil Mein Aaj Kya Hai - From "Daag"
38
Ek Ladki Bheegi Bhagi Si - From "Chalti Ka Naam Gaadi"
39
Mere Samnewali Khidki Mein (From "Padosan")
40
Bole Re Papihara (From "Guddi")
41
Mero Gaam Katha Parey (From "Manthan")
42
Dum Maro Dum Mit Jaye Gham - From "Hare Rama Hare Krishna"
43
Tere Mere Milan Ki Yeh Raina (From "Abhimaan")
44
Dekha Ek Khwab (From "Silsila")
45
Chupke Chupke Raat Din - From "Nikaah"
46
Jiya Dhadak Dhadak Jaye (From "Kalyug")
47
Kaho Naa Pyar Hai, Pt. 1
48
Jaadu Teri Nazar (From "Darr")
49
Waqt Ne Kiya Kya Haseen Sitam (From "Kaagaz Ke Phool")
50
Tujhe Dekha To (From "Dilwale Dulhania Le Jayenge")
51
Main Hoon Khushrang Henna (From "Henna")
52
Chalte Chalte Yun Hi Koi (From "Pakeezah")
53
Ae Malik Tere Bande Hum - 1957 (From "Do Aankhen Bara Haath")
54
Jise Tu Kabool Karle Woh (From "Devdas")
55
Mujhe Kisi Se Pyar Ho Gaya - From "Barsaat"
56
Kuchh Dil Ne Kaha Kuchh Bhi Nahin (From "Anupama")
57
Zara Si Aahat Hoti Hai (From "Haqeeqat")
58
Raat Bhi Hai Kuchh Bheegi Bheegi (From "Mujhe Jeene Do")
59
Mora Gora Ang Laile - From "Bandini"
60
Pyar Kiya To Darna Kya (From "Mughal-e-Azam")
61
Ham Bane Tum Bane - From "Ek Duje Ke Liye"
62
Kabhi Kabhi Mere Dil Mein - From "Kabhi Kabhie"
63
Dil Tadap Tadap Ke Kah Raha (From "Madhumati")
64
Dil Cheez Kya Hai - From "Umrao Jaan"
65
Sajna Hai Mujhe Sajna Ke Liye (From "Saudagar")
66
Bhanwara Bada Nadan
67
Yari Hai Imaan Mera (From "Zanjeer")
68
Kasme Wade Pyar Wafa (From "Upkar")
69
Main Shair To Nahin - From "Bobby"
70
Ankhon Hi Ankhon Mein - From "C.I.D."
71
Jo Tum Muskura Do (From "Dhool Ka Phool")
72
Tum Pukar Lo Tumhara Intezar Hai (From "Khamoshi")
73
Kahe Koyal Shor Machaye Re - From "Aag"
74
Matwala Jiya Dole Piya (From "Mother India")
75
Jhoole Mein Pawan Ki Aai Bahar (From "Baiju Bawra")
76
Dil Pukare Aare Aare (From "Jewel Thief")
77
Dharti Kahe Pukaar Ke - From "Do Bigha Zamin"
78
Main to Arti Utaroon Re (From "Jai Santoshi Maa")
79
Mang Ke Saath Tumhara (From "Naya Daur")
80
Chhap Tilak Sab Chhini Re - From "Main Tulsi Tere Aangan Ki"
81
Mohabbat Hai Kya Cheez (From "Prem Rog")
82
Jaag Dard-e-Ishq Jaag (From "Anarkali")
83
Teri Yaad Aa Rahi Hai - From "Love Story"
84
Kabhi Main Kahoon - From "Lamhe"
Еще альбомы
Forever Lata Mangeshkar - Sentimental
2016
Haajaar Taaraar Aaloy – Lata Mangeshkar the Nightingale
2016
Haajaar Taaraar Aaloy – Lata Mangeshkar the Nightingale
2016
Forever Kishore Kumar - Sentimental
2016
Darmiyaan: Lata Mangeshkar and Kishore Kumar
2015
Glorious: Shabana Azmi
2015
Bhalobasa Chara Aar Ache Ki
2015
Sentimental Hits by Lata Mangeshkar
2015
Golden Collection - Kishore and Lata, Vol. 1
2015
Mohobbat Ke Geet - Kishore Kumar
2015
все альбомы
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.