Текст и перевод песни Lata Mangeshkar feat. Kishore Kumar - Tum Aa Gaye Ho Noor Aa Gaya (From "Aandhi")

Tum Aa Gaye Ho Noor Aa Gaya (From "Aandhi")

Tum Aa Gaye Ho Noor Aa Gaya Hai
Nahin To Charagon Se Lau Jaa Rahi Thi
Lata Jine Ki Tumse Vajah Mil Gai Hai
Ba Dii Bevajah Zindagi Jaa Rahi Thi
Tum Aa Gaye Ho Noor Aa Gaya Hai
Kahan Se Chale Kahan Ke Liye
Ye Khabar Nahin Thi Magar
Koi Bhi Sira Jahan Ja Mila
Vahin Tum Miloge
Ke Ham Tak Tumhari Dua Aa Rahi Thi
Tum Aa Gaye Ho Noor Aa Gaya Hai
Lata Nahin To Charaagon Se Lau Jaa Rahi Thi
Tum Aa Gaye Ho Noor Aa Gaya Hai
Din Duba Nahin Raat Dubi Nahin
Jaane Kaisa Hai Safar
Khwaabon Ke Diye Aankhon Men Liye
Vahin Aa Rahe The
Jahan Se Tumhaari Sadaa Aa Rahi Thii
Tum Aa Gaye Ho Noor Aa Gaya Hai
Nahin To Charagon Se Lau Ja Rahi Thi

Tu es arrivé, la lumière est venue (Extrait de "Aandhi")

Tu es arrivé, la lumière est venue
Sinon, j'allais me perdre dans les ténèbres
J'ai trouvé une raison de vivre en toi
Je vivais une vie sans but
Tu es arrivé, la lumière est venue
D'où viens-tu, où vas-tu ?
Je ne le sais pas, mais
Quel que soit le chemin que je prends
Je te trouverai
Car tes prières atteignent mon cœur
Tu es arrivé, la lumière est venue
Sinon, j'allais me perdre dans les ténèbres
Tu es arrivé, la lumière est venue
Le jour n'a pas sombré, la nuit n'a pas sombré
Quel voyage extraordinaire
Avec les lampes de mes rêves dans mes yeux
Je me dirigeais vers toi
D'où ton chant me parvenait
Tu es arrivé, la lumière est venue
Sinon, j'allais me perdre dans les ténèbres