Текст и перевод песни Lata Mangeshkar feat. Kishore Kumar - Uff Kitni Thandi Hai Yeh Rut

Uff Kitni Thandi Hai Yeh Rut

Uff kitni thandi hai yeh rut
Sulage hai tanhai meri
San san san jalta hai badan
Kaanpe hai angadaai meri... (2)
Tumpe bhi hai bhaari
Wo hai kaun aaisi chingari
O tumpe bhi hai bhaari
Wo hai kaun aaisi chingari
Hai koi in aankhon mein
Ek tum jaisi khwabon ki pari
Uff kitni thandi hai ye rut
Sulage hai tanhai meri
San san san jalta hai badan
Kaanpe hai angdaai meri
Ye tanha mausam mehtaabi
Ye jalati-bujhti bekaabi
O ye tanha mausam mehtaabi
Ye jalati-bujhati bekaabi
Mehalon mein tharrati hai
Ek betaabi armaan mein bhari
Uuf kitni thandi hai ye rut
Aaise hain dil pe kuch saaye
Dhadkan bhi jal ke jam jaaye
O aaise hain dil pe kuch saaye
Dhadkan bhi jal ke jam jaaye
Kaanpo tum aur sulagein ham
Ye hai chaahat ki jaadoogari
Uff
Uff kitani thandi hai ye rut
Sulage hai tanahaai meri
San san san jalata hai badan
Kaanpe hai angdaai meri

Uff Kitni Thandi Hai Yeh Rut

Oh, how cold is this season
It soothes my loneliness
My body burns with every beat
My body shivers... (2)
It's too much for you too
Who is that spark
Oh, it's too much for you too
Who is that spark
There's someone in these eyes
A dream fairy like you
Oh, how cold is this season
It soothes my loneliness
My body burns with every beat
My body shivers
This lonely, moonlit season
This burning, flickering restlessness
Oh, this lonely, moonlit season
This burning, flickering restlessness
It shivers in the palaces
A restlessness filled with desire
Oh, how cold is this season
There are such shadows on my heart
My heart beats and freezes
Oh, there are such shadows on my heart
My heart beats and freezes
You shiver, and I burn
This is the magic of love
Oh
Oh, how cold is this season
It soothes my loneliness
My body burns with every beat
My body shivers