Lata Mangeshkar & Manna Dey - Chadh Gayo Papi Bicchua - перевод текста песни на русский
Lata Mangeshkar & Manna Dey Chadh Gayo Papi Bicchua

Lata Mangeshkar , Manna Dey - Chadh Gayo Papi Bicchua

Текст и перевод песни Lata Mangeshkar & Manna Dey - Chadh Gayo Papi Bicchua




Chadh Gayo Papi Bicchua
Забрался гадкий скорпион
O bichhua
О, скорпион!
Hay re
Ах ты ж!
Pipal chhaiya
В тени фикуса
Baithi pal bhar
Присела я на миг,
Ho dhar ke gagariya
Поставив кувшин.
Hay re -4
Ах ты ж! -4
Hoy oy oy oy oy
Ой-ой-ой!
(O daiya re daiya re
(О, сестрицы, сестрицы,
Chadh gayo papi bichhua) - (2)
Забрался гадкий скорпион!) - (2)
(O hay-hay re mar gai
(О, горе мне, смерть моя!
Koi utaro bichhua) - (2)
Кто-нибудь, снимите скорпиона!) - (2)
(O daiya re daiya re
(О, сестрицы, сестрицы,
Chadh gayo papi bichhua) - (2)
Забрался гадкий скорпион!) - (2)
Kaiso re papi bichhua bichhua -2
Что же ты делаешь, гадкий скорпион, скорпион? -2
(O daiya re daiya re
(О, сестрицы, сестрицы,
Chadh gayo papi bichhua) - (2)
Забрался гадкий скорпион!) - (2)
Ho ho o
О-о-о,
Mantar pherun hu
Читаю заклинание,
Komal kaya o
Нежная кожа,
Chhod ke ja re
Оставь же меня,
Chhu
Брысь!
Jaa re -3
Уходи! -3
Hoy oy oy oy oy
Ой-ой-ой!
(O aur bhi chadh gayo
(О, ужас, он ещё и забрался,
Na gayo papi bichhua) - (2)
Не ушёл гадкий скорпион!) - (2)
Kaisi aag laga gayo papi bichhua
Какой огонь жгучий принёс ты, скорпион!
O kaisi aag laga gayo papi bichhua
О, какой огонь жгучий принёс ты, скорпион!
Sare badan pe chha gayo papi bichhua -2
Всё тело горит от тебя, скорпион! -2
Kaiso re papi bichhua bichhua -2
Что же ты делаешь, гадкий скорпион, скорпион? -2
(O daiya re daiya re
(О, сестрицы, сестрицы,
Chadh gayo papi bichhua) - (2)
Забрался гадкий скорпион!) - (2)
O hay re
Ах ты ж!
Mantar jhutha
Заклинание - ложь,
Ha baid bhi jhutha
И знахарь - обманщик.
Ho piya ghar aa re
Любимый, возвращайся домой,
Aa re -4
Возвращайся! -4
Oy oy oy oy
Ой-ой-ой!
(O dekho re dekho re
(О, смотрите, смотрите,
Dekho utar gayo bichhua) - (2)
Смотрите, ушёл скорпион!) - (2)
He tut ke rah gayo
Вот он, раздавленный,
Dank utar gayo bichhua
Жало его сломано.
O tut ke rah gayo
Вот он, раздавленный,
Dank utar gayo bichhua
Жало его сломано.
Saiya ko dekh ke
Увидев моего любимого,
Jane kidhar gayo bichhua
Куда-то пропал скорпион.
O saiya ko dekh ke
О, увидев моего любимого,
Jane kidhar gayo bichhua
Куда-то пропал скорпион.
Kaiso re papi bichhua bichhua -2
Что же ты делаешь, гадкий скорпион, скорпион? -2
(O daiya re daiya re
(О, сестрицы, сестрицы,
Chadh gayo papi bichhua) - (2)
Забрался гадкий скорпион!) - (2)
(O hay-hay re mar gai
(О, горе мне, смерть моя!
Koi utaro bichhua) - (2)
Кто-нибудь, снимите скорпиона!) - (2)




Авторы: Choudhury Salil
Lata Mangeshkar & Manna Dey - Madhumati (Original Motion Picture Soundtrack)
Альбом
Madhumati (Original Motion Picture Soundtrack)
дата релиза
02-02-2011

1 Toote Hue Khwabon Ne
2 Jangal Mein Mor Nacha
3 Suhana Safar
4 Aaja Re Pardesi
5 Ghadi Ghadhi Mora Dil Dhadke
6 Zulmi Sang Aankh Ladi
7 Chadh Gayo Papi Bicchua
8 Dil Tadap Tadap Ke
9 Ham Hal-E-Dil Sunaenge
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.