Текст и перевод песни Lata Mangeshkar & Manna Dey - Tum Gagan Ke Chandrama Ho Revival - Original

Tum Gagan Ke Chandrama Ho Revival - Original

तुम गगन के चंद्रमा हो, मैं धरा की धूल हूँ
मैं धरा की धूल हूँ
तुम प्रलय के देवता हो,
तुम प्रलय के देवता हो, मैं समर्पित फूल
मैं धरा की धूल हूँ
तुम हो पूजा मैं पुजारी, तुम सुधा मैं प्यास हूँ
तुम सुधा मैं प्यास हूँ
तुम महासागर की सीमा, मैं किनारे की लहर
तुम महासंगीत के स्वर, मैं अधूरी साजपर
तुम हो काया मैं हूँ छाया, तुम क्षमा मैं भूल हूँ
तुम गगन के चंद्रमा हो, मैं धरा की धूल हूँ
मैं धरा की धूल हूँ
तुम उषा की लालिमा हो, भोर का सिंदूर हो
मेरे प्राणों की हो गुंजन, मेरे मन की मयूर हो
तुम हो पूजा मैं पुजारी, तुम सुधा मैं प्यास हूँ
तुम गगन के चंद्रमा हो, मैं धरा की धूल हूँ
मैं धरा की धूल हूँ

Tum Gagan Ke Chandrama Ho Revival - Original

Tu es la lune du ciel, je suis la poussière de la terre
Je suis la poussière de la terre
Tu es le dieu de la destruction,
Tu es le dieu de la destruction, je suis la fleur dédiée
Je suis la poussière de la terre
Tu es l'adoration, je suis le prêtre, tu es le nectar, je suis la soif
Tu es le nectar, je suis la soif
Tu es la limite de l'océan, je suis la vague du rivage
Tu es le son de la grande musique, je suis l'instrument incomplet
Tu es le corps, je suis l'ombre, tu es le pardon, je suis l'erreur
Tu es la lune du ciel, je suis la poussière de la terre
Je suis la poussière de la terre
Tu es la rougeur de l'aube, le vermillon de l'aube
Tu es le murmure de ma vie, le paon de mon cœur
Tu es l'adoration, je suis le prêtre, tu es le nectar, je suis la soif
Tu es la lune du ciel, je suis la poussière de la terre
Je suis la poussière de la terre