Текст и перевод песни Lata Mangeshkar feat. Mohammed Aziz - Jaane De Mujhe Jaana Hai (From "Shahenshah")

Jaane De Mujhe Jaana Hai (From "Shahenshah")

jaane do jaane do mujhe jaana hai are waada jo kiya hai wo nibhaana hai
aaj kisise mulaakaat hai meri
kaun hai wo bolo kaun hai wo bolo bolo kaun hai wo
meri jaan hai wo
jaane do jaane do mujhe jaana hai are waada jo kiya hai wo nibhaana hai
aaj kisise mulaakaat hai meri
kaun hai wo bolo kaun hai wo bolo bolo kaun hai wo
meri jaan hai wo
jaane do jaane do mujhe jaana hai are waada jo kiya hai wo nibhaana hai
baag mein wo mera intezaar karega khat uska aaya hai mujhe usne bulaaya hai
mere siva tu kisika naam nahi lena aaisi bewafaai se tu kaam nahi lena
tu use chahe mujhe hairangi hain main tujhe chaahu teri deewaangi hain
jaane do jaane do mujhe jaana hai are waada jo kiya hai wo nibhaana hai
aaj kisise mulaakaat hai meri
kaun hai wo bolo kaun hai wo bolo bolo kaun hai wo
meri jaan hai wo
jaane do jaane do mujhe jaana hai are waada jo kiya hai wo nibhaana hai
jab hum milte hai phool khilte hain taaron ki chhaon mein sapanon ke gaon mein
aisa kya hai usmein jo mujh mein nahi hain kya wo naujawaan mujhase bhi hasi hai
tu kaha woh kaha hairangi hai teri mohabbat deewaanagi hai
jaane do jaane do mujhe jaana hai are waada jo kiya hai wo nibhaana hai
aaj kisise mulaakaat hai meri
kaun hai wo bolo kaun hai wo bolo bolo kaun hai wo
meri jaan hai wo
jaane do jaane do mujhe jaana hai are waada jo kiya hai wo nibhaana hai
achha chal main tere saath chalta hoon dekhu to yaar ko tere dildaar ko
seene mein ye gum ka pahaad phat jaayega dekhega use to tu jal phat jaayega
gussa nahi ye deewaanagi hai tu saath aaye hairaangi hai
aane de aane de mujhe aana hai na na jaane do jaane do mujhe jaana hai -2

Jaane De Mujhe Jaana Hai (From "Shahenshah")

Let me go, let me go, I have to go, honey. I have to keep the promise I made
Today, I have a meeting with someone
Who is she? Tell me who is she? Tell me who is she
She's my life
Let me go, let me go, I have to go, honey. I have to keep the promise I made
Today, I have a meeting with someone
Who is she? Tell me who is she? Tell me who is she
She's my life
Let me go, let me go, I have to go, honey. I have to keep the promise I made
She'll be waiting for me in the garden. I got a letter from her, saying she's calling me
Don't mention anyone but me, honey. Don't be so heartless
Love me or leave me, I don't care. I'm crazy about you
Let me go, let me go, I have to go, honey. I have to keep the promise I made
Today, I have a meeting with someone
Who is she? Tell me who is she? Tell me who is she
She's my life
Let me go, let me go, I have to go, honey. I have to keep the promise I made
When we meet, flowers bloom, Under the stars, in a land of dreams
Is there something in her that I don't have? Is she younger and prettier than me?
You're a wanderer. Your love is madness
Let me go, let me go, I have to go, honey. I have to keep the promise I made
Today, I have a meeting with someone
Who is she? Tell me who is she? Tell me who is she
She's my life
Let me go, let me go, I have to go, honey. I have to keep the promise I made
Okay, I'll go with you. Let's see your friend, your lover
The sorrow in my heart will burst when I see him. You'll be jealous
Don't be angry, I'm just crazy. You're a wanderer, honey
Let me come, let me come, I have to come. Don't let me go, let me go, I have to go -2