Текст и перевод песни Lata Mangeshkar feat. S. P. Balasubrahmanyam - Diwani Diwani (From "First Love Letter")
Diwani
diwani
diwana
tera
ho
gaya
Je
suis
devenue
folle,
folle,
folle
de
toi
Diwani
diwani
diwana
tera
ho
gaya
Je
suis
devenue
folle,
folle,
folle
de
toi
Jab
se
tu
dil
me
shamai
Depuis
que
tu
as
allumé
le
feu
dans
mon
cœur
Jab
se
tu
dil
me
shamai
Depuis
que
tu
as
allumé
le
feu
dans
mon
cœur
Diwani
diwani
diwani
teri
ho
gayi
Je
suis
devenue
folle,
folle,
folle
de
toi
Diwani
diwani
diwani
teri
ho
gayi
Je
suis
devenue
folle,
folle,
folle
de
toi
Aayi
teri
baho
me
aayi
Je
suis
venue
dans
tes
bras
Aayi
teri
baho
me
aayi
Je
suis
venue
dans
tes
bras
Sajna
sajna
ho
Mon
amour,
mon
amour,
mon
amour
Jab
se
mili
tu
tere
siwa
mujhe
Depuis
que
je
t'ai
rencontrée,
je
n'ai
plus
rien
en
tête
Kuch
bhi
raha
nahi
yad
Rien
ne
me
reste
en
tête
Jab
se
mili
tu
tere
siwa
mujhe
Depuis
que
je
t'ai
rencontrée,
je
n'ai
plus
rien
en
tête
Kuch
bhi
raha
nahi
yad
Rien
ne
me
reste
en
tête
Teri
hi
bato
me
teri
hi
yado
me
Dans
tes
mots,
dans
tes
souvenirs
Ab
to
dhale
din
rat
Maintenant,
les
jours
et
les
nuits
se
fondent
en
un
seul
Chahat
meri
tu
rahat
meri
tu
Mon
désir,
c'est
toi,
mon
confort,
c'est
toi
Kismat
meri
hai
tu
Tu
es
mon
destin
Janmo
tak
jiske
sapne
sajau
Pour
qui
je
vais
construire
des
rêves
pour
toute
une
vie
Sapna
wahi
hai
tu
Ce
rêve,
c'est
toi
Sajni
sajni
Mon
amour,
mon
amour
Diwani
diwani
diwani
teri
ho
gayi
Je
suis
devenue
folle,
folle,
folle
de
toi
Diwani
diwani
diwana
tera
ho
gaya
Je
suis
devenu
fou,
fou,
fou
de
toi
Aayi
teri
baho
me
aayi
Je
suis
venue
dans
tes
bras
Jab
se
tu
dil
me
shamayi
Depuis
que
tu
as
allumé
le
feu
dans
mon
cœur
Bansi
ki
dhun
ye
sanso
pe
meri
La
mélodie
de
la
flûte
sur
mon
souffle
Likh
gayi
pyar
ka
nam
A
écrit
le
nom
de
l'amour
Bansi
ki
dhun
ye
sanso
pe
meri
La
mélodie
de
la
flûte
sur
mon
souffle
Likh
gayi
pyar
ka
nam
A
écrit
le
nom
de
l'amour
Aisa
lage
mujhe
radha
hai
tu
wahi
Je
sens
que
tu
es
Radha
et
je
suis
Krishna
Mai
hu
tera
wahi
sham
Je
suis
ton
Krishna,
tu
es
mon
Radha
Kanha
mera
tu
radha
teri
mai
Je
suis
ta
vie,
tu
es
mon
nom
Jiwan
hai
tere
nam
Je
suis
venu
dans
ce
monde
pour
toi
Tere
liye
hi
dunia
me
aaya
Le
monde
est
sans
importance
Dunia
se
kya
hai
kam
Mon
amour,
mon
amour
Sajna
sajna
Je
suis
devenu
fou,
fou,
fou
de
toi
Diwani
diwani
diwana
tera
ho
gaya
Je
suis
devenue
folle,
folle,
folle
de
toi
Diwani
diwani
diwani
teri
ho
gayi
Depuis
que
tu
as
allumé
le
feu
dans
mon
cœur
Jabse
tu
di
me
shamayi
Je
suis
venue
dans
tes
bras
Aayi
teri
baho
me
aayi
Depuis
que
tu
as
allumé
le
feu
dans
mon
cœur
Jabse
tu
di
me
shamayi
Je
suis
venue
dans
tes
bras
Aayi
teri
baho
me
aayi
Je
suis
venue
dans
tes
bras
Оцените перевод
1
Jiya Jale (From "Dil Se")
2 Ek Tu Hi Bharosa (From "Pukar")
3 Naino Ko Baaten Karne Do (From "Elaan")
4 Is Jahan Ki Nahi Hai (From "King Uncle")
5 Jab Se Mile Naina (Female Version) - From "First Love Letter"
6 Gori Hai Kalaiyan (From "Aaj Ka Arjun")
7 Dono Ke Dil Hain (From "Nargis")
8 Bandhan Toote Na (From "Paap Ki Duniya")
9 Zindagi Mein Pehli Pehli Baar (From "Mitti Aur Sona")
10 Ga Mere Sang (From "Gunahon Ka Faisla")
11 Maahiya Teri Kasam (From "Ghayal")
12 Jaane De Mujhe Jaana Hai (From "Shahenshah")
13 Rabba Tera Mein Shukar Manaoon (From "Dulhan Banoo Mein Teri")
14 Krishna Krishna (From "Kishen Kanhaiya")
15 Tu Mere Paas Bhi Hai (From "Satya")
16 Diwani Diwani (From "First Love Letter")
17 Ye Badal Asmaan Pe Kyon (From "Dil Ki Baazi")
18 Mere to Radheshyam Re (From "Guddu")
19 Na Ja Re,Na Ja Re (Female Version) - From "Aaj Ka Arjun"
20 Gori Kab Se Huyee Jawan (From "Phool Bane Angaray")
2 Ek Tu Hi Bharosa (From "Pukar")
3 Naino Ko Baaten Karne Do (From "Elaan")
4 Is Jahan Ki Nahi Hai (From "King Uncle")
5 Jab Se Mile Naina (Female Version) - From "First Love Letter"
6 Gori Hai Kalaiyan (From "Aaj Ka Arjun")
7 Dono Ke Dil Hain (From "Nargis")
8 Bandhan Toote Na (From "Paap Ki Duniya")
9 Zindagi Mein Pehli Pehli Baar (From "Mitti Aur Sona")
10 Ga Mere Sang (From "Gunahon Ka Faisla")
11 Maahiya Teri Kasam (From "Ghayal")
12 Jaane De Mujhe Jaana Hai (From "Shahenshah")
13 Rabba Tera Mein Shukar Manaoon (From "Dulhan Banoo Mein Teri")
14 Krishna Krishna (From "Kishen Kanhaiya")
15 Tu Mere Paas Bhi Hai (From "Satya")
16 Diwani Diwani (From "First Love Letter")
17 Ye Badal Asmaan Pe Kyon (From "Dil Ki Baazi")
18 Mere to Radheshyam Re (From "Guddu")
19 Na Ja Re,Na Ja Re (Female Version) - From "Aaj Ka Arjun"
20 Gori Kab Se Huyee Jawan (From "Phool Bane Angaray")
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.