Текст и перевод песни Lata Mangeshkar - Ajeeb Dastaan Hai Yeh

Ajeeb Dastaan Hai Yeh

Ajeeb daastaan hai yeh
Kahan shuru kahan khatam
Yeh manzile hai kaunsi
Na woh samajh sake na hum
Ajeeb daastaan hai yeh
Kahan shuru kahan khatam
Yeh manzile hai kaunsi
Na woh samajh sake na hum
Yeh roshni ke saath kyoon
Dhuaan utha chiraag se
Yeh roshni ke saath kyoon
Dhuaan utha chiraag se
Yeh khwaab dekhti hoon main
Ke jag padi hoon khwaab se
Ajeeb daastaan hai yeh
Kahan shuru kahan khatam
Yeh manzile hai kaunsi
Na woh samajh sake na hum
Mubaarakein tumhe ke tum
Kisi ke noor ho gaye
Mubaarakein tumhe ke tum
Kisi ke noor ho gaye
Kisi ke itne paas ho
Ke sab se door ho gaye
Ajeeb daastaan hai yeh
Kahan shuru kahan khatam
Yeh manzile hai kaunsi
Na woh samajh sake na hum
Kisi ka pyaar leke tum
Naya jahan basaaoge
Kisi ka pyaar leke tum
Naya jahan basaaoge
Yeh shaam jab bhi aayegi
Tum humko yaad aaoge
Ajeeb daastaan hai yeh
Kahan shuru kahan khatam
Yeh manzile hai kaunsi
Na woh samajh sake na hum

A Strange Tale

A strange tale this is
Where it begins and where it ends
What are these destinations
Neither you can understand nor I
A strange tale this is
Where it begins and where it ends
What are these destinations
Neither you can understand nor I
Why with this light
Does smoke arise from the lamp
Why with this light
Does smoke arise from the lamp
I see this dream
That I have woken from a dream
A strange tale this is
Where it begins and where it ends
What are these destinations
Neither you can understand nor I
Congratulations to you, for you
Have become someone's light
Congratulations to you, for you
Have become someone's light
You are so close to someone
That you have become distant from everyone
A strange tale this is
Where it begins and where it ends
What are these destinations
Neither you can understand nor I
Taking someone's love
You will create a new world
Taking someone's love
You will create a new world
Whenever this evening comes
You will remember me
A strange tale this is
Where it begins and where it ends
What are these destinations
Neither you can understand nor I