Chham Chham Nachti Aai Bahar - Lata Mangeshkar перевод на французский

Chham Chham Nachti Aai Bahar

Chham-chham naachat aayi bahaar
Chham-chham naachat aayi bahaar
Paat-paat ne lee angadae
Jhoom rahee hai daar-daar
Chham-chham naachat aayi bahaar
Chham-chham naachat aayi bahaar

Mahak rahee phulwari
Nikhari kyari-kyari
Mahak rahee phulwari
Nikhari kyari-kyari

Phool-phool par joban aayaa
Kalee-kalee ne kiya singaar
Chham-chham naachat aayi bahaar
Chham-chham naachat aayi bahaar

Man matvaara dole
Jaane kya-kya bole
Man matvaara dole
Jaane kya-kya bole

Naee-naveli aashaa jaagi
Jhumat manavaa baar-baar
Chham-chham naachat aayi bahaar

Chham-chham naachat aayi bahaar
Paat-paat ne lee angadae
Jhoom rahee hai daar-daar
Chham-chham naachat aayi bahaar
Chham-chham naachat aayi bahaar

Chham Chham Nachti Aai Bahar (La danse printanière)

Le printemps danse et arrive, chham-chham
Le printemps danse et arrive, chham-chham
Chaque feuille prend sa posture
Chaque branche se balance
Le printemps danse et arrive, chham-chham
Le printemps danse et arrive, chham-chham

Le jardin embaume
Parterre après parterre
Le jardin embaume
Parterre après parterre

Chaque fleur est épanouie
Chaque bouton s'est paré
Le printemps danse et arrive, chham-chham
Le printemps danse et arrive, chham-chham

Mon cœur s'emballe
Je ne sais que dire
Mon cœur s'emballe
Je ne sais que dire

Un nouvel espoir s'éveille
Mon cœur danse encore et encore
Le printemps danse et arrive, chham-chham

Le printemps danse et arrive, chham-chham
Chaque feuille prend sa posture
Chaque branche se balance
Le printemps danse et arrive, chham-chham
Le printemps danse et arrive, chham-chham