Didi Tera Devar Deewana (Live) - Lata Mangeshkar , S. P. Balasubrahmanyam перевод на немецкий

Didi Tera Devar Deewana (Live)

दीदी तेरा देवर दिवाना
ओ, दीदी तेरा देवर दिवाना
हाय राम, कुड़ियों को डाले दाना
हाय राम, कुड़ियों को डाले दाना

धंधा है ये उसका पुराना
अरे, धंधा है ये उसका पुराना
हाय राम, कुड़ियों को डाले दाना
हाय राम, कुड़ियों को डाले दाना

मैं बोली के, "लाना तू इमली का दाना"
मगर वो छुहारे ले आया दिवाना
मैं बोली के, "मचले है दिल मेरा, हाए"
वो खरबुजा लाया, जो नींबू मँगाए

पगला है कोई उसको बताना
अरे, पगला है कोई उसको बताना
हाय राम, कुड़ियों को डाले दाना
हाय राम, कुड़ियों को डाले दाना

ओए-होए, होए-होए, दीदी तेरा देवर दिवाना
हाय राम, कुड़ियों को डाले दाना

मैं बोली के, "लाना तू मिट्टी पहाड़ी"
मगर वो बताशे ले आया अनाड़ी
मैं बोली के, "खिला दे मुझे तू खटाई"
वो बाज़ार से लेके आया मिठाई

मुश्किल है यूँ मुझको फ़ँसाना
ऐ, मुश्किल है यूँ मुझको फ़ँसाना
हाय राम, कुड़ियों को डाले दाना
हाय राम, कुड़ियों को डाले दाना

उई माँ, दीदी तेरा देवर दिवाना
हाय राम, कुड़ियों को डाले दाना

भाभी तेरी बहना को माना
ओ, भाभी तेरी बहना को माना
हाय राम, कुड़ियों का है ज़माना
हाय राम, कुड़ियों का है ज़माना

रब्बा मेरे मुझको बचाना
ओ, रब्बा मेरे मुझको बचाना
हाय राम, कुड़ियों का है ज़माना
हाय राम, कुड़ियों का है ज़माना

हुकूम आपका था जो मैंने ना माना
ख़तावार हूँ मैं ना आया निभाना
सज़ा जो भी दोगी, वो मँज़ूर होगी
अजी, मेरी मुश्किल अभी दूर होगी

बंदा है ये खुद से बेगाना
अजी, बंदा है ये खुद से बेगाना
हाय राम, कुड़ियों का है ज़माना

हाय राम, कुड़ियों का है ज़माना
हाय राम, कुड़ियों का है ज़माना
हाय राम, कुड़ियों का है ज़माना
हाय राम, कुड़ियों का है ज़माना

Didi Tera Devar Deewana (Live)

Schwester, dein Schwager ist verrückt
Oh, Schwester, dein Schwager ist verrückt
Hai Ram, er wirft den Mädchen Köder hin
Hai Ram, er wirft den Mädchen Köder hin

Das ist sein alter Trick
Oh, das ist sein alter Trick
Hai Ram, er wirft den Mädchen Köder hin
Hai Ram, er wirft den Mädchen Köder hin

Ich sagte ihm, "Bring mir Tamarindensamen"
Aber der Verrückte brachte Datteln
Ich sagte, "Mein Herz sehnt sich danach, oh"
Er brachte eine Melone, obwohl ich nach Zitronen verlangte

Er ist verrückt, jemand sollte es ihm sagen
Oh, er ist verrückt, jemand sollte es ihm sagen
Hai Ram, er wirft den Mädchen Köder hin
Hai Ram, er wirft den Mädchen Köder hin

Oye-hoe, oye-hoe, Schwester, dein Schwager ist verrückt
Hai Ram, er wirft den Mädchen Köder hin

Ich sagte: "Bring mir Erde aus den Bergen"
Aber der Dummkopf brachte Zuckerwatte
Ich sagte: "Gib mir etwas Saures zu essen"
Er brachte Süßigkeiten vom Markt

Es ist schwer, mich so zu täuschen
Oh, es ist schwer, mich so zu täuschen
Hai Ram, er wirft den Mädchen Köder hin
Hai Ram, er wirft den Mädchen Köder hin

Uff, Schwester, dein Schwager ist verrückt
Hai Ram, er wirft den Mädchen Köder hin

Schwägerin, ich habe deine Schwester akzeptiert,
Oh Schwägerin, ich habe deine Schwester akzeptiert,
Hai Ram, es ist die Zeit der Mädchen
Hai Ram, es ist die Zeit der Mädchen

Oh Gott, rette mich
Oh Gott, rette mich
Hai Ram, es ist die Zeit der Mädchen
Hai Ram, es ist die Zeit der Mädchen

Ich habe deinen Befehl nicht befolgt
Ich bin schuldig, ich konnte es nicht erfüllen
Ich werde jede Strafe akzeptieren
Oh, meine Schwierigkeiten werden bald vorbei sein

Dieser Mann ist sich selbst fremd
Oh, dieser Mann ist sich selbst fremd
Hai Ram, es ist die Zeit der Mädchen

Hai Ram, es ist die Zeit der Mädchen
Hai Ram, es ist die Zeit der Mädchen
Hai Ram, es ist die Zeit der Mädchen
Hai Ram, es ist die Zeit der Mädchen