Текст и перевод песни Lata Mangeshkar - Fele Asha Smriti (Female Version)

ফেলে আসা স্মৃতি আমার বেদনা জাগায়
মন কেন খুঁজে ফিরে শুধু যে গো তোমায়।।
হা হা হা হা
ফেলে আসা স্মৃতি আমার বেদনা জাগায়
মন কেন খুঁজে ফিরে শুধু যে গো তোমায়
ফেলে আসা স্মৃতি আমার।।

তুমি তো জানো না, আমিও চিনি না
তুমি তো জানো না, আমিও চিনি না
তবু কেন মন যে হায় তোমাকে চিনতে চায়
মন কেন খুঁজে ফিরে শুধু যে গো তোমায়
ফেলে আসা স্মৃতি আমার।।

জীবনের সেই গান, আর তার প্রতিদান
জীবনের সেই গান, আর তার প্রতিদান
এখন তো জানিনা তার সীমা যে কোথায়
মন কেন খুঁজে ফিরে শুধু যে গো তোমায়
ফেলে আসা স্মৃতি আমার।।

মায়া-ভালবাসা, কেন এত জ্বালা
মায়া-ভালবাসা, কেন এত জ্বালা
ভুলিতে চায় সহজে গো ভোলা নাহি যায়
মন কেন খুঁজে ফিরে শুধু যে গো তোমায়
হা হা হা হা
ফেলে আসা স্মৃতি আমার বেদনা জাগায়
মন কেন...

Оставшиеся воспоминания пробуждают мою боль.
Почему бы просто не вернуться к своим мыслям?।
Ха ха ха ха ха
Оставшиеся воспоминания пробуждают мою боль.
Зачем возвращаться к разуму, чтобы найти именно это?
Воспоминания, оставленные мной.।

Ты не знаешь, я тоже не знаю.
Ты не знаешь, я тоже не знаю.
Почему разум хочет познать тебя?
Зачем возвращаться к разуму, чтобы найти именно это?
Воспоминания, оставленные мной.।

Песня жизни и ее награда.
Песня жизни и ее награда.
Я не знаю, где его предел.
Зачем возвращаться к разуму, чтобы найти именно это?
Воспоминания, оставленные мной.।

Майя-любовь, почему так много раздражения?
Майя-любовь, почему так много раздражения?
Ты хочешь забыть, чтобы все было просто.
Зачем возвращаться к разуму, чтобы найти именно это?
Ха ха ха ха ха
Оставшиеся воспоминания пробуждают мою боль.
Зачем возражать...