Текст и перевод песни Lata Mangeshkar - Jaoon Kahan Bata Aye Dil

Jaoon Kahan Bata Aye Dil

जाऊं कहां बता ए दिल
दुनिया बड़ी है संगदिल
चांदनी आई घर जलाने
सूझे ना कोई मंजिल
बन के टूटे यहां आरजू के महल
यह जमीं आसमां भी गए हैं बदल
कहती है जिंदगी इस जहां से निकल
हाए इस बार तो आंसुओ की डगर
जाने उस पार क्या हो किसे हैं खबर
ठोकरे खा रही हर कदम पर नज़र

Where Can I Go, Tell Me, My Heart

Where can I go, tell me, my heart?
The world is vast and heartless
Moonlight came to burn my home
I can't find any destination
Castles of hope are built to be broken here
This earth and sky have changed too
Life tells me to leave this world
Alas, this time it's a path of tears
Who knows what lies beyond?
My eyes stumble at every step