Текст и перевод песни Lata Mangeshkar - Kabhi Kudh Pe Kabhi Halat
Kabhi Kudh Pe Kabhi Halat
Never Cry Alone
कभी
खुद
पे,
कभी
हालात
पे
रोना
आया
Sometimes
over
myself,
sometimes
my
situation,
I
wanted
to
cry
कभी
खुद
पे,कभी
हालात
पे
रोना
आया
Sometimes
over
myself,sometimes
my
situation,
I
wanted
to
cry
बात
निकली
तो,हर
इक
बात
पर
रोना
आया
When
the
topic
came
up,
I
ended
up
crying
over
everything
बात
निकली
तो,हर
इक
बात
पर
रोना
आया
When
the
topic
came
up,
I
ended
up
crying
over
everything
हम
तो
समझे
थे
कि
I
thought
that
हम
भूल
गए
हैं
उनको
I
forgot
them
हम
तो
समझे
थे
I
thought
that
हम
तो
समझे
थे
कि
I
thought
that
हम
भूल
गए
हैं
उनको
I
forgot
them
क्या
हुआ
आज,
ये
किस
बात
पे
रोना
आया
What
happened
today?
I
wanted
to
cry
again
क्या
हुआ
आज,
ये
किस
बात
पे
रोना
आया
What
happened
today?
I
wanted
to
cry
again
कभी
खुद
पे,कभी
हालात
पे
रोना
आया
Sometimes
over
myself,sometimes
my
situation,
I
wanted
to
cry
किसलिए
जीते
हैं
हम
Why
do
we
live?
किसलिए
जीते
हैं
हम,किसके
लिए
जीते
हैं
Why
do
we
live,
who
do
we
live
for?
बड़ा
ऐसे
सवालात
पे
रोना
आया
I
ended
up
crying
over
question
like
this
बड़ा
ऐसे
सवालात
पे
रोना
आया
I
ended
up
crying
over
question
like
this
कभी
खुद
पे...
Sometimes
over
myself...
कौन
रोता
है
किसी
और
की
खातिर
ऐ
दोस्त
Who
cries
for
someone
else,
my
dear?
कौन
रोता
है
किसी
और
की
खातिर
ऐ
दोस्त
Who
cries
for
someone
else,
my
dear?
आपको
अपनी
ही
किसी
बात
पे
रोना
आया
You
wanted
to
cry
because
something
reminded
you
of
yourself
सबको
अपनी
ही
किसी
बात
पे
रोना
आया
Everyone
wanted
to
cry
because
something
reminded
them
of
themselves
कभी
खुद
पे...
Sometimes
over
myself...
कभी
खुद
पे,कभी
हालात
पे
रोना
आया
Sometimes
over
myself,sometimes
my
situation,
I
wanted
to
cry
बात
निकली,
तो
हर
इक
बात
पे
रोना
आया
When
the
topic
came
up,
I
ended
up
crying
over
everything
कभी
खुद
पे...
Sometimes
over
myself...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Iris Kuipers, Dennis Bune
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.