Текст и перевод песни Lata Mangeshkar - Man Re Tu Kahe Na Dhir Dhare

Man Re Tu Kahe Na Dhir Dhare

मन रे तू काहे ना धीर धरे
वो निर्मोही मोह ना जाने, जिनका मोह करें
मन रे...
इस जीवन की चढ़ती ढलती
धूप को किसने बांधा
रंग पे किसने पहले डाले
रूप को किसने बांधा
काहे यह जतन करें
मन रे...
उतना ही उपकार समझ कोई
जितना साथ निभादे
जनम मरण का मेल हैं सपना
ये सपना बिसरा दे
कोई संग मेरे
मन रे...

Man Re Tu Kahe Na Dhir Dhare

My heart, why are you so restless?
The heartless one knows no love, for whom you yearn
My heart...
The ups and downs of this life
Who has tied the sun?
Who has first splashed the colors?
Who has tied the form?
Why bother?
My heart...
As much as someone helps
As much they stay with you
Birth and death are a dream
Forget this dream
With me
My heart...