Текст и перевод песни Lata Mangeshkar - O Mere Dil Ke Chayan

O Mere Dil Ke Chayan

O mere, dil ke chain,
Chain aae mere dil ko duaa kijiye
Apanaa hi saayaa dekh ke tum jaane jahaa sharamaa gae
Abhi to ye pahali mazil hai, tum to abhi se ghabaraa gae
Meraa kyaa hogaa, socho to jaraa
Haay aise naa aanhe bharaa kijiye
O mere dil ke chain
Aapakaa aramaan aapakaa naam, meraa taraanaa aur nahi
In jhukati palako ke sivaa, dil kaa thikaanaa aur nahi
Jachataa hi nahi aankho me koi
Dil tumako hi chaahe to kyaa kijiye
O mere dil ke chain
Yun to akelaa hi aqasar, gir ke sambhal sakataa hun mai
Tum jo pakad lo haath meraa, duniyaa badal sakataa hun mai
Maagaa hai tumhe duniyaa ke liye
Ab kud hi sanam faisalaa kijiye
O mere dil ke chain

Oh My Heart's Desire

Oh, my heart's solace,
Grant solace to my heart,
You were embarrassed to see your own reflection
This is just the first step, and you're already scared
What will happen to me, think about it
Stop filling me with such worries
Oh, my heart's solace
Your dreams, your name, but only my song
Besides these lowered eyelids, my heart has no other home
No one else looks good in my eyes
My heart only wants you, what can I do
Oh, my heart's solace
When I'm alone, I can often pick myself up after falling
If you hold my hand, I can change the world
I've asked you for the world
Now, my love, make the decision
Oh, my heart's solace