Текст и перевод песни Lata Mangeshkar - Phaili Hui Hai Sapnon Ki Bahen

Phaili Hui Hai Sapnon Ki Bahen

आ आ आ आ आ आ आ आ
फैली हुई हैं, सपनों की बाहें
आजा चल दें कहीं दूर
वही मेरी मंज़िल वही तेरी राहें
आजा चल दें कहीं दूर
फैली हुई हैं, सपनों की बाहें
आजा चल दें कहीं दूर
वही मेरी मंज़िल वही तेरी राहें
आजा चल दें कहीं दूर
विमल
ऊंची घटा के साये तले छुप जाएं
धुंधली फ़िज़ा में कुछ खोएं कुछ पाएं
ऊंची घटा क
ऊंची घटा के साये तले छुप जाएं
धुंधली फ़िज़ा में कुछ खोएं कुछ पाएं
सांसो की लय परकोई ऐसी धुन गायें
देदे जो दिल को दिल की पनाहें
आजा चल दें कहीं दूर
फैली हुई हैं, सपनों की बाहें
आजा चल दें कहीं दूर
विमल
झूला धनक का धीरे_धीरे_ हम झुले
अम्बर तो क्या है तारों के भी लब छुलें
झूला धनक का
झूला धनक का धीरे_धीरे_ हम जुले
अम्बर तो क्या है तारों के भी लब छुलें
मस्ती में झूमें और सभी ग़म भूलें
देखें न पीछे मुड़ कर निगाहें
आजा चल दें कहीं दूर
फैली हुई हैं, सपनों की बाहें
आजा चल दें कहीं दूर
वही मेरी मंज़िल वही तेरी राहें
आजा चल दें कहीं दूर

Arms of Dreams are Open Wide

Ah ah ah ah ah ah ah ah
Arms of dreams are open wide
Come let's go somewhere far
Your destination is my goal, and your paths are my ways
Come let's go somewhere far
Arms of dreams are open wide
Come let's go somewhere far
Your destination is my goal, and your paths are my ways
Come let's go somewhere far
Vimal
Let's hide underneath the shadows of towering clouds
In the hazy atmosphere, we'll lose and find
Towering clouds
Let's hide underneath the shadows of towering clouds
In the hazy atmosphere, we'll lose and find
Let's hum a tune to the rhythm of our breaths
That gives our hearts a refuge
Come let's go somewhere far
Arms of dreams are open wide
Come let's go somewhere far
Vimal
We'll gently swing on the rainbow's swing
Not just the sky, we'll even touch the stars
Rainbow's swing
We'll gently swing on the rainbow's swing
Not just the sky, we'll even touch the stars
Let's lose ourselves in revelry and forget all sorrows
Don't look back, turn your gaze forward
Come let's go somewhere far
Arms of dreams are open wide
Come let's go somewhere far
Your destination is my goal, and your paths are my ways
Come let's go somewhere far