Lata Mangeshkar - Pighla Hai Sona Door Gagan Par - перевод текста песни на английский

Pighla Hai Sona Door Gagan Par - Lata Mangeshkarперевод на английский




Pighla Hai Sona Door Gagan Par
Melted Gold in the Distant Sky
—sundar rachana kitni pyaaree hai
—Such a beautiful creation, so lovely it is
Teri mahima ke gungata har nar-naaree hain
Every man and woman sings praises of your glory
Bhaghavaan, teri sundar rachana kitni pyaaree hai
Oh Lord, your beautiful creation is so lovely
Teri mahima ke gungata har nar-naaree hain
Every man and woman sings praises of your glory
Pighalaa hai sona...
Melted is the gold...
Pighalaa hai sona door gagan par
Melted is the gold in the distant sky
Fail rahe hain shaam ke sae
Evening shadows are spreading
Pighalaa hai sona door gagan par
Melted is the gold in the distant sky
Fail rahe hain shaam ke sae
Evening shadows are spreading
Bhaghavaan, teri sundar rachana kitni pyaaree hai
Oh Lord, your beautiful creation is so lovely
Teri mahima ke gungata har nar-naaree hain
Every man and woman sings praises of your glory
Bhaghavaan, teri sundar rachana kitni pyaaree hai
Oh Lord, your beautiful creation is so lovely
Bhaghavaan, teri sundar rachana kitni pyaaree hai
Oh Lord, your beautiful creation is so lovely
Khamoshi kuch bol rahee hai
The silence speaks volumes
Bhed anokhe khol rahee hai
Revealing unique secrets
Pankh-pakheru soch mein gum hain
Birds are lost in thought
Ped khadey hain sheesh jhukaae
Trees stand with bowed heads
Pighalaa hai sona...
Melted is the gold...
Pighalaa hai sona door gagan par
Melted is the gold in the distant sky
Fail rahe hain shaam ke sae
Evening shadows are spreading
Bhaghavaan, teri sundar rachana kitni pyaaree hai
Oh Lord, your beautiful creation is so lovely
Teri mahima ke gungata har nar-naaree hain
Every man and woman sings praises of your glory
Bhaghavaan, teri sundar rachana kitni pyaaree hai
Oh Lord, your beautiful creation is so lovely
Teri mahima ke gungata har nar-naaree hain
Every man and woman sings praises of your glory
Bhaghavaan, teri sundar rachana kitni pyaaree hai
Oh Lord, your beautiful creation is so lovely
Dhundle-dhundle mast najaare
Hazy and intoxicating scenes
Udate baadal, mudate dhaare
Floating clouds, changing tides
Chup ke nazar se jaane ye kisne
Who has silently created
Rang-rangile khel rachaae
These colorful plays
Pighalaa hai sona...
Melted is the gold...
Pighalaa hai sona door gagan par
Melted is the gold in the distant sky
Fail rahe hain shaam ke sae
Evening shadows are spreading
Bhaghavaan, teri sundar rachana kitni pyaaree hai
Oh Lord, your beautiful creation is so lovely
Teri mahima ke gungata har nar-naaree hain
Every man and woman sings praises of your glory
Bhaghavaan, teri sundar rachana kitni pyaaree hai
Oh Lord, your beautiful creation is so lovely
Teri mahima ke gungata har nar-naaree hain
Every man and woman sings praises of your glory
Bhaghavaan, teri sundar rachana kitni pyaaree hai
Oh Lord, your beautiful creation is so lovely
Koyi bhee uska raaj naa jaane
No one knows his secret
Ek haqiqat, lakh fasaane
One truth, a hundred stories
Ek hee jalawaa shaam-savere
The same splendor in the morning and evening
Bhes badal kar saamane aaye
Appearing in different forms
Pighalaa hai sona...
Melted is the gold...
Pighalaa hai sona door gagan par
Melted is the gold in the distant sky
Fail rahe hain shaam ke sae
Evening shadows are spreading
Pighalaa hai sona...
Melted is the gold...
Pighalaa hai sona...
Melted is the gold...





Авторы: Ludiavani Sahir, S Burman


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.