Lata Mangeshkar - Piya Tose Naina Lage Re - Revival - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Lata Mangeshkar - Piya Tose Naina Lage Re - Revival




Piya Tose Naina Lage Re - Revival
Милый, мои глаза прикованы к тебе - Возрождение
Piya Tose Naina Lage Re
Милый, мои глаза прикованы к тебе
Naina Lage Re
Глаза прикованы
Jane Kya Ho Abb Aage Re
Что же будет дальше
Naina Lage Re...
Глаза прикованы...
Piya Tose Naina Lage Re
Милый, мои глаза прикованы к тебе
Oo Jag Ne Utaarey, Oo Dharti Pe Taare. Par Man Mera Murjhaye, Haye
Мир перевернулся, звезды упали на землю. Но мое сердце увядает, увы
Oo Un Bin Ayi, Oo Kaisi Diwali
Без тебя наступил какой-то странный Дивали
Milaney Ko Jiya Uklaye
Моя душа жаждет встречи
Aa Sajan Payal Pukare
Мои браслеты зовут тебя, любимый
Chanak Chan Chan Chanak Chan Chan
Звенят, звенят, звенят
Piya Tose
Милый
Piya Tose Naina Lage Re
Милый, мои глаза прикованы к тебе
Naina Lage Re
Глаза прикованы
Jane Kya Ho Abb Aage Re
Что же будет дальше
Naina Lage Re...
Глаза прикованы...
Piya Tose Naina Lage Re
Милый, мои глаза прикованы к тебе
Bhor Ki Bela Suhani Nadiya Ke Teerey Bhar
Утренняя пора прекрасна, на берегу реки я наполняю кувшин
Ke Ghagar Jis Ghadi Main Chalun Dheere Dheere
И когда я иду медленно, медленно
Aa Aaa Aa Aa Mm...
А-а-а-а М-м-м...
Bhor Ki Bela Suhani Nadiya Ke Teerey Bhar
Утренняя пора прекрасна, на берегу реки я наполняю кувшин
Ke Ghagar Jis Ghadi Main Chalun Dheere Dheere
И когда я иду медленно, медленно
Tujh Pe nNazar Tab Jaaye, Haye Re Haye
Мой взгляд падает на тебя, о, горе мне
Jaane Kyun Baj Uthe Re Kangana Khanak Khan Khan Khanak Khan Khan
Почему-то мои браслеты начинают звенеть: дзинь, дзинь, дзинь
Piya Tose
Милый
Piya Tose Naina Lage Re
Милый, мои глаза прикованы к тебе
Naina Lage Re
Глаза прикованы
Jane Kya Ho Abb Aage Re
Что же будет дальше
Naina Lage Re...
Глаза прикованы...
Piya Tose Naina Lage Re
Милый, мои глаза прикованы к тебе
Oo Aayee Holi Aayee, Oo Sab Rang Layee
Пришла Холи, принесла все краски
Bin Tere Holi Bhi Naa Bhaye Haye
Но без тебя и Холи не радует, увы
Oo Bhar Pichakaree Oo Sakhiyo Ne Maree
Подруги облили меня из пичкари
Bhigee Moree Saree Haye Hayee.
Промокло мое сари, ой-ой-ой.
Tan Badan Mora Kanpe Thar Thar
Мое тело дрожит от холода
Dhinak Dhin Dhin Dhinak Dhin Dhin
Дзинь, дзинь, дзинь
Piya Tose
Милый
Piya Tose Naina Lage Re
Милый, мои глаза прикованы к тебе
Naina Lage Re
Глаза прикованы
Jane Kya Ho Abb Aage Re
Что же будет дальше
Naina Lage Re...
Глаза прикованы...
Piya Tose Naina Lage Re
Милый, мои глаза прикованы к тебе
Rat Ko Jab Chand Chamake, Jal Uthhe Tan Meraa
Ночью, когда светит луна, мое тело горит
Mai Kahu Mat Kar O Chanda, Iss Galee Kaa Fera
Я говорю: "Не заглядывай, о луна, в эту улочку"
Aa Aaa Aa Aa Mm...
А-а-а-а М-м-м...
Rat Ko Jab Chand Chamake, Jal Uthhe Tan Meraa
Ночью, когда светит луна, мое тело горит
Mai Kahu Mat Kar O Chanda, Iss Galee Kaa Fera
Я говорю: "Не заглядывай, о луна, в эту улочку"
Aana Mora Saiya Jab Aaye
Когда придет мой возлюбленный
Chamakana Uss Rat Ko Jab Milenge Tan Mann Milenge Tan Mann
Сияй в ту ночь, когда наши тела и души соединятся
Piya Tose Naina Lage Re
Милый, мои глаза прикованы к тебе
Naina Lage Re
Глаза прикованы
Piya
Милый
Ohho Piya
О, милый
Ooo Piya
О-о-о милый
Ha Ha Piya
Ха-ха, милый
Piya Tose Naina Lage Re
Милый, мои глаза прикованы к тебе
Jane Kya Ho Abb Aage Re
Что же будет дальше
Naina Lage Re...
Глаза прикованы...
Piya Tose Naina Lage Re
Милый, мои глаза прикованы к тебе





Авторы: S.d. Burman


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.