Rajnigandha Phool Tumhare - Lata Mangeshkar перевод на русский

Rajnigandha Phool Tumhare

हाँ, यूँ ही महके प्रीत पिया की मेरे अनुरागी मन में
रजनीगंधा फूल तुम्हारे महके यूँ ही जीवन में
हाँ, यूँ ही महके प्रीत पिया की मेरे अनुरागी मन में
अधिकार ये जब से साजन का हर धड़कन पर माना मैंने
अधिकार ये जब से साजन का हर धड़कन पर माना मैंने
मैं जब से उनके साथ बंधी, ये भेद तभी जाना मैंने
कितना सुख है बंधन में
रजनीगंधा फूल तुम्हारे महके यूँ ही जीवन में
हाँ, यूँ ही महके प्रीत पिया की मेरे अनुरागी मन में
हर पल मेरी इन आँखों में बस रहते हैं सपने उनके
हर पल मेरी इन आँखों में बस रहते हैं सपने उनके
मन कहता है मैं रंगों की एक प्यारी भरी बदली बन के
बरसूँ उनके आँगन में
रजनीगंधा फूल तुम्हारे महके यूँ ही जीवन में
हाँ, यूँ ही महके प्रीत पिया की मेरे अनुरागी मन में

Раджнайгандха, цветы твои

Да, пусть так же благоухает любовь моего возлюбленного в моем любящем сердце
Раджнайгандха, цветы твои, пусть так же благоухают в моей жизни
Да, пусть так же благоухает любовь моего возлюбленного в моем любящем сердце
С тех пор, как я признала власть любимого над каждым биением моего сердца,
С тех пор, как я признала власть любимого над каждым биением моего сердца,
С тех пор, как я связала себя с ним, я познала эту тайну
Сколько счастья в этих узах!
Раджнайгандха, цветы твои, пусть так же благоухают в моей жизни
Да, пусть так же благоухает любовь моего возлюбленного в моем любящем сердце
Каждое мгновение в моих глазах живут только мечты о нем
Каждое мгновение в моих глазах живут только мечты о нем
Мое сердце желает стать прекрасным, красочным облаком
И пролиться дождем в его саду
Раджнайгандха, цветы твои, пусть так же благоухают в моей жизни
Да, пусть так же благоухает любовь моего возлюбленного в моем любящем сердце