Текст и перевод песни Lata Mangeshkar - Shree Ramchandra Kripalu Bhajman

Shree Ramchandra Kripalu Bhajman

श्री राम
श्री राम
श्रीरामचन्द्र कृपालु भजु मन हरण भवभय दारुणम्
श्रीरामचन्द्र कृपालु भजु मन हरण भवभय दारुणम्
नवकञ्ज लोचन, कञ्जमुख कर कञ्जपद कञ्जारुणम्
श्री राम
श्री राम
कंदर्प अगणित अमित छबि नव नील नीरज सुन्दरम्
पटपीत मानहुं तड़ित रूचि-शुची नौमि जनक सुतावरम्
श्रीरामचन्द्र कृपालु भजु मन हरण भवभय दारुणम्
श्री राम
श्री राम
भजु दीन बन्धु दिनेश दानव दैत्यवंशनिकन्दनम्
रघुनन्द आनंदकंद कोशल चन्द दशरथ नन्दनम्
श्रीरामचन्द्र कृपालु भजु मन हरण भवभय दारुणम्
श्री राम
श्री राम
सिर मुकुट कुण्डल तिलक चारु उदारु अङ्ग विभूषणम्
आजानुभुज शर चापधर सङ्ग्राम-जित-खर दूषणम्
श्रीरामचन्द्र कृपालु भजु मन हरण भवभय दारुणम्
श्री राम
श्री राम
इति वदति तुलसीदास शङ्कर शेष मुनि मनरञ्जनम्
मम हृदयकञ्ज निवास कुरु कामादि खलदलगञ्जनम्
श्रीरामचन्द्र कृपालु भजु मन हरण भवभय दारुणम्
नवकञ्ज लोचन, कञ्जमुख कर कञ्जपद कञ्जारुणम्
श्री राम
श्री राम

Милостивый Шри Рамачандра, молись ему, о сердце!

Шри Рама
Шри Рама
О, милостивый Шри Рамачандра, молюсь Тебе, о похититель моего сердца, избавитель от ужасов мирского существования!
О, милостивый Шри Рамачандра, молюсь Тебе, о похититель моего сердца, избавитель от ужасов мирского существования!
С глазами, подобными свежераспустившимся лотосам, устами, подобными лотосу, руками и стопами, подобными лотосам, сияющий алым цветом.
Шри Рама
Шри Рама
Красота Твоя безгранична и неизмерима, подобна свежему, синему лотосу, прекрасна.
В желтых одеяниях, сияющий, словно молния, чистый, я склоняюсь перед Тобой, супругом дочери Джанаки.
О, милостивый Шри Рамачандра, молюсь Тебе, о похититель моего сердца, избавитель от ужасов мирского существования!
Шри Рама
Шри Рама
Молюсь Тебе, другу обездоленных, владыке дня, истребителю рода демонов и дайтиев.
Радость Рагху, источник блаженства, луна Кошалы, сын Дашаратхи.
О, милостивый Шри Рамачандра, молюсь Тебе, о похититель моего сердца, избавитель от ужасов мирского существования!
Шри Рама
Шри Рама
На голове Твоей корона, в ушах серьги, на лбу тилака - прекрасные, щедрые украшения Твоего тела.
До колен руки Твои, в них лук и стрелы, победитель в битве, уничтожитель Кхары и Душаны.
О, милостивый Шри Рамачандра, молюсь Тебе, о похититель моего сердца, избавитель от ужасов мирского существования!
Шри Рама
Шри Рама
Так говорит Тулсидас, радующий Шиву, Шешу и мудрецов.
Поселишься в лотосе моего сердца, и уничтожишь полчища моих пороков, вожделения и тому подобного.
О, милостивый Шри Рамачандра, молюсь Тебе, о похититель моего сердца, избавитель от ужасов мирского существования!
С глазами, подобными свежераспустившимся лотосам, устами, подобными лотосу, руками и стопами, подобными лотосам, сияющий алым цветом.
Шри Рама
Шри Рама