Suni Jo Unke Aane Ki Aahat - Lata Mangeshkar перевод на немецкий

Suni Jo Unke Aane Ki Aahat

(suni jo unke aanae kee aahat)
(garibakaanaa sajaayaa hamne)
(suni jo unke aanae kee aahat)
(garibakaanaa sajaayaa hamne)

Suni jo unke aanae kee aahat
Garibakaanaa sajaayaa hamne

Qadam mubarak hamaare dar pe
Naseeb apana jagaaya hamne
(qadam mubarak hamaare dar pe)
(naseeb apana jagaaya hamne)

Huee hai aamad khushamadidam
(huee hai aamad khushamadidam)
Ye kehna dil ko sikhaya hamne

Khilen hain aashaa ke phool man mein
Ye raaj unse chupaaya hamne
(khilen hain aashaa ke phool man mein)
(ye raaj unse chupaaya hamne)

Vo apanae netaa, hum unki janata
(vo apanae netaa, hum unki janata)
Hamesha naathaa nibhaayaa hamne

Ye teri rahamat, ai, mere maalik
Gumaan nahin tha, vo paayaa hamne
(ye teri rahamat, ai, mere maalik)
(gumaan nahin tha, vo paayaa hamne)

Unhen jo dekha jhuka lee aankhen
Adab se ehsaan utayaa hamne
(unhen jo dekha jhuka lee aankhen)
(adab se ehsaan utayaa hamne)

Suni jo unke aanae kee aahat
Garibakhaana sajaayaa hamne

Als ich hörte, dass du kommst

(als ich hörte, dass du kommst)
(hab ich mich einfach vorbereitet)
(als ich hörte, dass du kommst)
(hab ich mich einfach vorbereitet)

Als ich hörte, dass du kommst
Hab ich mich einfach vorbereitet

Dein gesegneter Schritt an meiner Tür
Mein Schicksal hat mich geweckt
(dein gesegneter Schritt an meiner Tür)
(mein Schicksal hat mich geweckt)

Willkommen, du bist angekommen
(willkommen, du bist angekommen)
Das habe ich mein Herz gelehrt

In meinem Herzen blühen Hoffnungen
Dieses Geheimnis verbarg ich vor dir
(in meinem Herzen blühen Hoffnungen)
(dieses Geheimnis verbarg ich vor dir)

Du bist mein Führer, ich dein Diener
(du bist mein Führer, ich dein Diener)
Ich habe stets meine Pflicht erfüllt

Das ist deine Gnade, oh mein Herr
Ich hätte nie gedacht, sie zu finden
(das ist deine Gnade, oh mein Herr)
(ich hätte nie gedacht, sie zu finden)

Als ich dich sah, senkte ich die Augen
Mit Respekt erwies ich dir Ehre
(als ich dich sah, senkte ich die Augen)
(mit Respekt erwies ich dir Ehre)

Als ich hörte, dass du kommst
Hab ich mich einfach vorbereitet