Текст и перевод песни Lata Mangeshkar - Tomar Amar Bhalobasa

Tomar Amar Bhalobasa

তোমার আমার ভালোবাসা
স্বপ্ন রঙ্গিন এক আশা
এ যে অন্তরের ভালোবাসা।

তোমার আমার ভালোবাসা
স্বপ্ন রঙ্গিন এক আশা
এ যে অন্তরের ভালোবাসা।

তোমায় পেয়ে কতো স্মৃতি পড়ে যে মনে
আবার যেন ফিরে এলাম এক ভুবনে ।।

তোমার অন্তরে আমার অন্তরে চিরদিনের ভালোবাসা

এ যে অন্তরের ভালোবাসা ।

তোমার আমার ভালোবাসা
স্বপ্ন রঙ্গিন এক আশা
এ যে অন্তরের ভালোবাসা।

কোনোদিনো আমরা কোনো গ্রহের ছেড়ে
থাকবো না কেউ কখনো তো কাউকে ছেড়ে

কোনোদিনো আমরা কোনো গ্রহের ছেড়ে
থাকবো না কেউ কখনো তো কাউকে ছেড়ে

স্বর্গ করে তাই রাখবো ধরে এই দুজনার কাঁদা হাসা
এ যে অন্তরের ভালোবাসা ।

Our Love

Our love
A colorful dream, a single wish
This is our innermost love.

Our love
A colorful dream, a single wish
This is our innermost love.

Reminiscing with you brings floods of memories
As if I had returned to another world.

In your heart and in mine, an everlasting love

This is our innermost love.

Our love
A colorful dream, a single wish
This is our innermost love.

Never from each other
Not leaving anyone, not ever

Never from each other
Not leaving anyone, not ever

We shall hold on tightly, making heaven from this laughter and tears
This is our innermost love.