Текст и перевод песни Lata Mangeshkar - Yeh Jeevan Hai

ये जीवन है, इस जीवन का
यही है,यही है,यही है रंग रूप
थोड़े गम है,थोड़ी खुशियां
यही है,यही है,यही है छाव धूप
ये ना सोचो, इसमें अपनी, हार है कि जीत है
उसे अपना लो जो भी, जीवन की रीत है
यह जिद छोड़ो, यू ना तोड़ो, हर पल इक दर्पण है
यह जीवन है,इस जीवन का...
धन से ना दुनिया से,घर से ना द्वार से
सांसों की डोर बंधी है, प्रीतम के प्यार से
दुनिया छूटे,पर ना टूटे, ये कैसा बंधन है
यह जीवन है, इस जीवन का...

Это жизнь,
Это, это, это цветовая форма.
Немного жвачки,немного счастья.
Вот оно, вот оно, это солнце.
Не думай, что это твое поражение, это победа.
Что бы это ни было, это образ жизни.
Оставь его упрямо, не разбивай его, каждое второе зеркало ИК-это ...
Это жизнь, эта жизнь...
От богатства к миру, а не от дома к двери.
Я не уверена, пойду ли я спать.
Мир соприкасается, но не разрушается, что это за связь?
Это жизнь, эта жизнь...