Текст и перевод песни Lata Mangeshkar - Zulmi Sang Aankh Ladi

Zulmi Sang Aankh Ladi

zulmi sag ankh ladi, zulmi sag ankh ladi re
zulmi sag ankh ladi, zulmi sag ankh ladi re
sakhi mai ka se kahun, ri sakhi ka se kahun
jane kaise ye bat badhi
zulmi sag ankh ladi, zulmi sag ankh ladi re
vo chhup chhupake bansari bajaye
vo chhup chhupake bansari bajaye re
vo chhup chhupake bansari bajaye
sunaye mujhe masti me duba hua rag re
mohe taro ki chhanv me bulaye
churaye meri nidiya, mai rah jaun jag re
lage din chhota, rat badi
zulmi sag ankh ladi, zulmi sag ankh ladi re
zulmi sag ankh ladi, zulmi sag ankh ladi re
sakhi mai ka se kahun, ri sakhi ka se kahun
jane kaise ye bat badhi
zulmi sag ankh ladi, zulmi sag ankh ladi re
bato bato me rog badha jaye
bato bato me rog badha jaye re
bato bato me rog badha jaye
hamara jiya tadape kisike liye sham se
mera pagalapana to koi dekho
pukarun mai chada ko sajan ke nam se
phiri man pe jadu ki chhadi
zulmi sag ankh ladi, zulmi sag ankh ladi re
zulmi sag ankh ladi, zulmi sag ankh ladi re
sakhi mai ka se kahun, ri sakhi ka se kahun
jane kaise ye bat badhi
zulmi sag ankh ladi, zulmi sag ankh ladi re

Жестокий, со мной глазами встретился

Жестокий, со мной глазами встретился, жестокий, со мной глазами встретился
Жестокий, со мной глазами встретился, жестокий, со мной глазами встретился
Подружка, как мне сказать, как мне сказать
Как эта история началась
Жестокий, со мной глазами встретился, жестокий, со мной глазами встретился
Он тайком играет на флейте
Он тайком играет на флейте
Он тайком играет на флейте
Играет мне опьяняющую мелодию
Манит меня в тень звезд
Крадет мой сон, а я не сплю
День кажется коротким, а ночь длинной
Жестокий, со мной глазами встретился, жестокий, со мной глазами встретился
Жестокий, со мной глазами встретился, жестокий, со мной глазами встретился
Подружка, как мне сказать, как мне сказать
Как эта история началась
Жестокий, со мной глазами встретился, жестокий, со мной глазами встретился
С каждым словом болезнь моя растет
С каждым словом болезнь моя растет
С каждым словом болезнь моя растет
Мое сердце томится по кому-то с вечера
Посмотрите на мое безумие
Я зову луну именем возлюбленного
Снова на мое сердце наложена магическая чара
Жестокий, со мной глазами встретился, жестокий, со мной глазами встретился
Жестокий, со мной глазами встретился, жестокий, со мной глазами встретился
Подружка, как мне сказать, как мне сказать
Как эта история началась
Жестокий, со мной глазами встретился, жестокий, со мной глазами встретился