Cuando Volveras - Latin Band перевод на французский

Cuando Volveras

This song is for you
Wherever you are
Alfredito

I don't know who's come, my love, always my baby
Ella no me quiere ver, she then say not to show to me
She like a lady morning without reason
Sin dejarme una cartita or the cruise which in my bea

I don't think that you are so far you have time
I'm sleeping and I'm here esperando for your love

¿Cuándo volverás? When will you come back?
Dime, mami, ¿a dónde tú estarás?
When will you come back? ¿Cuándo volverás?
Dime, morena, ¿allá dónde andarás?

Tell me why, tell me why
Me haces esto, mujer
It's funny, I still love you
Ven y vuelve otra vez
Tell me why, tell me why
Me haces esto, mujer
It's funny, I still love you
Ven y vuelve otra vez

Oye, qué feeling
Alfredito

I don't know who's come, my love, always my baby
Ella no me quiere ver, she then say not to show to me
She like a lady morning without reason
Sin dejarme una cartita or the cruise which in my bea

I don't think that you are so far you have time
I'm sleeping and I'm here esperando for your love

¿Cuándo volverás? When will you come back?
Dime, mami, ¿a dónde tú estarás?
When will you come back? ¿Cuándo volverás?
Dime, morena, ¿allá dónde andarás?

Tell me why, tell me why
Me haces esto, mujer
It's funny, I still love you
Ven y vuelve otra vez
Tell me why, tell me why
Me haces esto, mujer
It's funny, I still love you
Ven y vuelve otra vez

Uh, uh, uh-uh
When will you come back?
Morena, torna da me
Regresa pronto
Uh, uh, uh-uh

¿Cuándo volverás? ¿Cuándo volverás?
¿Cuándo volverás? ¿Cuándo volverás? (Will be, I love you)
¿Cuándo volverás? ¿Cuándo volverás? (Morena, vuelve)
¿Cuándo volverás? ¿Cuándo volverás?
(¿Por qué te fuiste? Vuelve otra vez)
¿Cuándo volverás? ¿Cuándo volverás?
¿Cuándo volverás? ¿Cuándo volverás?
Ah, ah, ah-ah-ah, ah-ah
Ah, ah, ah-ah
Morena

Quand reviendras-tu

Cette chanson est pour toi
Où que tu sois
Alfredito

Je ne sais pas qui est venu, mon amour, toujours mon bébé
Elle ne veut pas me voir, elle me dit alors de ne pas me montrer
Elle est comme une dame le matin sans raison
Sans me laisser une petite lettre ou le voyage qui est dans mon cœur

Je ne pense pas que tu sois si loin, tu as du temps
Je dors et je suis là à attendre ton amour

Quand reviendras-tu ? Quand reviendras-tu ?
Dis-moi, chérie, où seras-tu ?
Quand reviendras-tu ? Quand reviendras-tu ?
Dis-moi, brune, où te promèneras-tu là-bas ?

Dis-moi pourquoi, dis-moi pourquoi
Tu me fais ça, femme
C'est drôle, je t'aime encore
Viens et reviens encore
Dis-moi pourquoi, dis-moi pourquoi
Tu me fais ça, femme
C'est drôle, je t'aime encore
Viens et reviens encore

Écoute, quel feeling
Alfredito

Je ne sais pas qui est venu, mon amour, toujours mon bébé
Elle ne veut pas me voir, elle me dit alors de ne pas me montrer
Elle est comme une dame le matin sans raison
Sans me laisser une petite lettre ou le voyage qui est dans mon cœur

Je ne pense pas que tu sois si loin, tu as du temps
Je dors et je suis là à attendre ton amour

Quand reviendras-tu ? Quand reviendras-tu ?
Dis-moi, chérie, où seras-tu ?
Quand reviendras-tu ? Quand reviendras-tu ?
Dis-moi, brune, où te promèneras-tu là-bas ?

Dis-moi pourquoi, dis-moi pourquoi
Tu me fais ça, femme
C'est drôle, je t'aime encore
Viens et reviens encore
Dis-moi pourquoi, dis-moi pourquoi
Tu me fais ça, femme
C'est drôle, je t'aime encore
Viens et reviens encore

Uh, uh, uh-uh
Quand reviendras-tu ?
Brune, reviens vers moi
Reviens vite
Uh, uh, uh-uh

Quand reviendras-tu ? Quand reviendras-tu ?
Quand reviendras-tu ? Quand reviendras-tu ? (Ce sera, je t'aime)
Quand reviendras-tu ? Quand reviendras-tu ? (Brune, reviens)
Quand reviendras-tu ? Quand reviendras-tu ?
(Pourquoi es-tu partie ? Reviens encore)
Quand reviendras-tu ? Quand reviendras-tu ?
Quand reviendras-tu ? Quand reviendras-tu ?
Ah, ah, ah-ah-ah, ah-ah
Ah, ah, ah-ah
Brune