The First Time - Laura Fygi перевод на немецкий

The First Time

Take it slow
Nice and slow
Love is born the first time
And love the first time
Will never faint

This is it
This is real
When you feel the first time
Follow me this one time
Years from now you'll be glad that you stayed

Don't be scared
Don't be shy
We're alone in the middle of the night
Why don't we get an appetite

Sip some wine
You'll relax
Just enjoy the first time
'Cuz love the first time is so unfair

Fools rush in
You rush out
On your way to someone
But you know who was there
The first time

The first time
The first time
The first time

Das erste Mal

Mach langsam
Schön langsam
Die Liebe wird beim ersten Mal geboren
Und die Liebe beim ersten Mal
Wird niemals vergehen

Das ist es
Das ist echt
Wenn du es zum ersten Mal fühlst
Folge mir dieses eine Mal
In Jahren wirst du froh sein, dass du geblieben bist

Hab keine Angst
Sei nicht schüchtern
Wir sind allein mitten in der Nacht
Warum bekommen wir nicht Appetit?

Trink einen Schluck Wein
Du wirst dich entspannen
Genieße einfach das erste Mal
Denn die Liebe beim ersten Mal ist so unfair

Narren stürzen hinein
Du stürzt hinaus
Auf deinem Weg zu jemandem
Aber du weißt, wer da war
Das erste Mal

Das erste Mal
Das erste Mal
Das erste Mal