No Crezcas Mas - Laura Rous перевод на немецкий

No Crezcas Mas

Y pensar que te cargaba en mis brazos, el día de ayer
Tan rápido ya quince años, no puede ser
Recordar toda la alegría que me has traído
Y mirar en el ser hermoso que te has convertido
Como si de arriba, me dieron demasiado
Como un regalo que no merecí
Como si jamás, te me marcharás
Ojalá pudiera pedirte que ya
¡Por favor, no crezcas más!
Y tal vez no sepas que yo, me levanto por ti
Que a veces si te falta algo, no puedo dormir
Que me asusta como el mundo vive, el día de hoy
Y mi anhelo es mirarte siempre en bendición
Como si de arriba, me dieron demasiado
Como un regalo que no merecí
Como si jamás, te me marcharás
Ojalá pudiera pedirte que ya
¡Por favor, no crezcas más!
¡Siempre serás...
Mi pequeña!
¡Por favor, no crezcas más!

Bitte wachse nicht mehr

Und zu denken, dass ich dich gestern noch in meinen Armen trug
So schnell schon fünfzehn Jahre, das kann nicht sein
Mich an all die Freude zu erinnern, die du mir gebracht hast
Und zu sehen, zu welch einem wundervollen Menschen du geworden bist
Als ob sie mir von oben zu viel gegeben hätten
Wie ein Geschenk, das ich nicht verdient habe
Als ob du mich niemals verlassen würdest
Könnte ich dich doch bitten, dass du jetzt
Bitte, wachse nicht mehr!
Und vielleicht weißt du nicht, dass ich für dich aufstehe
Dass ich manchmal nicht schlafen kann, wenn dir etwas fehlt
Dass es mich erschreckt, wie die Welt heutzutage lebt
Und mein sehnlichster Wunsch ist es, dich immer gesegnet zu sehen
Als ob sie mir von oben zu viel gegeben hätten
Wie ein Geschenk, das ich nicht verdient habe
Als ob du mich niemals verlassen würdest
Könnte ich dich doch bitten, dass du jetzt
Bitte, wachse nicht mehr!
Du wirst immer sein...
Mein Kleiner!
Bitte, wachse nicht mehr!