Die Telemans Van Wêskou - Laurika Rauch перевод на немецкий

Die Telemans Van Wêskou

Die Telemans van Wêskou
Kan bêrekoop soos min
Dra saam aan paaiemente
Gaan tronk toe as gesin
Die Tellies dink elektriek
Getuig hul huurkoop huis
Katoeters en kontrepsies Van kelder tot kombuis

Die Telemans van Wêskou
Droom weekliks oor 'n stel
Met kleur skree al die kinders iets anders sal nie tel

Mene mene tellie
Is die jongste geskrif
Wat mure laat tuimel En Wêskou oorbluf

Miss Tellie staan op troue
Wil babas genereer
Die moeder is verbete
Ook ek gaan my beheer
Ons lay-bye vir iets groters
Die visie vanne volk
In vierkleur word ons strewe
Na buitekant vertolk

Ons voetbal en ons jukskei
En paasskou moet vertel
Ons twak is nog nie nat nie
Ons stuit nie vir die hel

Mene mene tellie Is die jongste geding
Wat setels laat tuimel En kleure verwring

Die spriete van hul droomkas
Wek bure se venyn
Die Tellies kannie worry
Skrum bronstig om hul skryn
Nog hegter as tevore Is die Tellies nou verbind
Al raak die vader duiselig
En die moeder tele-blind

Die dogter wil nie trou nie Die droomkas is haar man
Nes al die ander Tellies Tot flikkerbeeld verban

Mene mene Tellie
Is die jongste gerig
Wat bedplig verduister
En liefde ontwrig

Mene mene Tellie
Is die jongste gerig
Wat bedplig verduister
En liefde ontwrig

Die Telemänner von Wêskou

Die Telemänner von Wêskou
Können Ratenkauf wie kaum ein anderer, mein Lieber,
Tragen gemeinsam die Raten,
Gehen als Familie ins Gefängnis.
Die Tellies denken elektrisch,
Bezeugt ihr Mietkaufhaus,
Geräte und Apparate, vom Keller bis zur Küche.

Die Telemänner von Wêskou
Träumen wöchentlich von einem Fernseher, mein Lieber,
Mit Farbe, schreien alle Kinder, etwas anderes zählt nicht.

Mene, mene, Tellie,
Ist die jüngste Schrift,
Die Mauern einstürzen lässt und Wêskou verblüfft.

Fräulein Tellie steht vor der Heirat,
Will Babys generieren, mein Lieber.
Die Mutter ist verbissen:
"Auch ich werde mich beherrschen."
Wir zahlen an für etwas Größeres,
Die Vision des Volkes.
In Vierfarben wird unser Streben
Nach außen hin interpretiert.

Unser Fußball und unser Jukskei, mein Lieber,
Und die Ostermesse müssen erzählen:
Unser Tabak ist noch nicht nass,
Wir weichen vor der Hölle nicht zurück.

Mene, mene, Tellie ist der jüngste Streitfall,
Der Sessel stürzen lässt und Farben verzerrt.

Die Antennen ihrer Traumkiste
Wecken den Groll der Nachbarn, mein Lieber.
Die Tellies kümmern sich nicht drum,
Drängen brünstig um ihren Schrein.
Noch enger als zuvor sind die Tellies nun verbunden,
Auch wenn dem Vater schwindelig wird
Und die Mutter tele-blind.

Die Tochter will nicht heiraten, die Traumkiste ist ihr Mann, mein Lieber,
Wie all die anderen Tellies, zum Flimmerbild verbannt.

Mene, mene, Tellie,
Ist das jüngste Gericht,
Das die ehelichen Pflichten verdunkelt
Und die Liebe zerrüttet.

Mene, mene, Tellie,
Ist das jüngste Gericht,
Das die ehelichen Pflichten verdunkelt
Und die Liebe zerrüttet.