Текст и перевод песни Laurika Rauch - Moenie Laat Die Kinders Hoor Nie

Moenie Laat Die Kinders Hoor Nie

Lai lai dai de dai dai dai ...

'N Gawe soldaat op die trein
Maak grappies oor oorlog
Asof 'n handgranaat en 'n landmyn
Sulke snaakse speelgoed is
Sulke snaakse speelgoed is

Moenie dat die kinders
Moenie dat die kinders
Moenie dat die kinders dit hoor nie

O, moenie dat die kinders
Moenie dat die kinders
Moenie dat die kinders hoor nie

Vandag se idealis is môre se terroris
Moenie dat die kinders hoor nie

Lai lai dai de dai dai dai ...

In die naam van Vryheid
Word 'n huis verbrand
In die naam van Reg
Word 'n mens aangerand
Die grootste geweld
Maak die grootste held -

Moenie dat die kinders hoor nie
O, moenie dat die kinders dit hoor nie
Moenie dat die kinders hoor nie

Vandag se lewe is môre se dood

Moenie dat die kinders hoor nie
O, moenie dat die kinders dit hoor nie

Lai lai dai de dai dai dai ...

Не позволяйте детям слышать

Лай-лай дай-де дай-дай дай ...

Доблестный солдат в поезде
Шутит про войну,
Как будто граната и мина —
Забавные игрушки,
Забавные игрушки.

Не позволяйте детям
Не позволяйте детям
Не позволяйте детям это слышать.

О, не позволяйте детям
Не позволяйте детям
Не позволяйте детям это слышать.

Сегодняшний идеалист — завтрашний террорист.
Не позволяйте детям это слышать.

Лай-лай дай-де дай-дай дай ...

Во имя Свободы
Сжигают дома,
Во имя Права
Нападают на людей.
Наибольшее насилие
Создает наибольшего героя —

Не позволяйте детям это слышать.
О, не позволяйте детям это слышать.
Не позволяйте детям это слышать.

Сегодняшняя жизнь — завтрашняя смерть.

Не позволяйте детям это слышать.
О, не позволяйте детям это слышать.

Лай-лай дай-де дай-дай дай ...