Текст и перевод песни Laurika Rauch - Woud Van Stilte

Wanneer die herberge teen my gesluit word
As ek van vermoeienis klein is
Vlam jy 'n vuurherd van vertroosting

Jy laat die grys van gister
Rooi in donker klowe blom
In my hart plant jy
'N Woud van stilte

Wanneer ek teen die skemer se sperdraad verstar
Die nag soos 'n tronk om my sluit
As my oë oorstroom
Verjaag jy die droefnis met die oop horison van jou stem

Jy laat die grys van gister
Rooi in donker klowe blom
In my hart plant jy
'N Woud van stilte

Wanneer die twyfel snuffel aan my dink
As ek steier teen die afgrond van vreemde kennis
Leer jy my vlieg soos 'n boot met seile

Jy laat die grys van gister
Rooi in donker klowe blom
In my hart plant jy
'N Woud van stilte

Wanneer die twyfel snuffel aan my dink
As ek steier teen die afgrond
Leer jy my vlieg soos 'n boot met seile

Jy laat die grys van gister
Rooi in donker klowe blom
In my hart plant jy
'N Woud van stilte

Jy plant 'n woud van stilte

Когда постоялые дворы у меня будут закрыты
Если я вермойенис маленький
Пламя у тебя есть очаг утешения

Ты впустил серость вчерашнего дня.
Красный в темных оврагах цветок
В моем сердце посади тебя.
Лес тишины.

Когда я в сумерках, спердраад застыл.
Ночь для меня словно тюрьма.
Когда мои глаза наполнились слезами
Гнался за тобой дроефнис с открытым горизонтом твоего голоса

Ты впустил серость вчерашнего дня.
Красный в темных оврагах цветок
В моем сердце посади тебя.
Лес тишины.

Когда дегустатор сомнений вспомнит обо мне
Пока я спотыкался о бездну странного знания.
Ты учишь меня летать, как корабль с парусами.

Ты впустил серость вчерашнего дня.
Красный в темных оврагах цветок
В моем сердце посади тебя.
Лес тишины.

Когда дегустатор сомнений вспомнит обо мне
Когда я, пошатываясь, упирался в бездну.
Ты учишь меня летать, как корабль с парусами.

Ты впустил серость вчерашнего дня.
Красный в темных оврагах цветок
В моем сердце посади тебя.
Лес тишины.

Ты сажаешь лес тишины.