Текст и перевод песни Lava Lava - Wale Wale

Wale Wale

Haaaa! haaaaa!
Naumwa nina maradhi, nipelekeni hospiyalini.
Mwenzenu naumwa moyo umekufa ganzi, nimechoka kunywa kwinini.
Nahisi ukichaa nusu utahira uchizi, naona kinyama zongo.
Niliyavagaa lami nikaipiga mbizi, ikanipasua ubongo uboongo.
Angeniambia basi, tungeachana kizuungu,
Ningempa nafasi, kuliko kutupanga maafungu.
Nisinge ghasi, japo ni nguumu machungu.
Chanya na hasi, anapangaga Mungu.
Kibatari kazidisha tambi penzi limelipuka,
Ye anachiti haogopi dhambi hana ruuka ruka.
Moyo kaupiga bambi umeshateuka,
Popote anaweka kambi kutwa anachepukaa. yanii

Ndo Wale wale, wanaokujaga kwa tafadhali nakupenda.
Wale wale, wakimaliza shida zao wanakwenda.
Ndo Wale wale, eti hoo nilipotoka nilitwendwa.
Wale wale, kumbe ni waongoo waongo.
Ooh nenda umwambie, mapenzi hayanajagili yanaumiza.
Tena mwambie,kuna walio matajiri washalizwa.
Usimfiche mwambie, mapenzi hayana utabiri si miujiza.
Fanya mwambie, mimi si wakwanza kuumiiizwaaa.
Yaliwatesa vikongwe, tulisoma vitaabuni.
Nami yamenipa mazonge, najikaza kisaabuni.
Sawa mimi ni mnyonge, damu yangu ya kunguniii.
Mi fungu la tatu kibonde, mwenzangu laa kumii.
Angeniambia basi, tungeachana kizuungu.
Ningempa nafasi, kuliko kutupanga mafungu.
Nisinge ghasi, japo ni ngumu machungu.
Chanya na hasi,Yote anapangaga Mungu.
Kibatari kazidisha tambi, penzi limelipuka.
Ye anacheat haogopi dhambi, anaruka ruka.
Moyo kaupiga bambi, umeshatueka.
Popote anaweka kambi, kutwa anachepukaa yaani.
Ndo wale wale, wanaokujaga kwa tafadhali nakupenda.
Wale wale, wakimaliza shida zao wanakwenda.
Ndo wale wale, eti hoo nilipotoka nilitendwa.
Wale wale, kumbe ni waongoo waongo.
Mwache afanye anachotaka, hanikomoi wala hanikomoi.
Sishtuki hata, hanikomoi wala hanikomoi.
Sina hofu sina mashaka, hanikomoi wala hanikomoi
Bure anatapatapa, hanikomio wala hanikomoi.
...End...

Wale Wale

Haaaa! haaaaa!
Je suis malade, emmène-moi à l'hôpital.
Mon cœur est mort et engourdi, j'en ai assez de boire de l'eau.
Je sens que je suis sur le point de sombrer dans le délire, je vois des animaux féroces.
Je me suis jeté à l'eau et j'ai plongé, cela a déchiré mon cerveau.
Dis-moi, nous pourrions nous séparer en douceur,
Je lui laisserais une chance, plutôt que de lui imposer des obligations.
Je ne serais pas rancunier, même si la douleur est intense.
Le positif et le négatif, c'est Dieu qui le décide.
Le cœur a multiplié les cordes, l'amour a explosé,
Il triche, il n'a pas peur du péché, il saute et s'envole.
Le cœur a été frappé par un éclair, il est maintenant brisé,
Il campe partout, il trompe tout le jour, tu vois.

Ce sont les mêmes, ceux qui te donnent de l'affection et te disent qu'ils t'aiment.
Les mêmes, qui après avoir résolu leurs problèmes, s'en vont.
Ce sont les mêmes, qui disent "hoo, j'ai été trompé" quand j'ai fait une erreur.
Les mêmes, qui sont en fait des menteurs.
Oh, va lui dire que l'amour ne fait pas toujours le bonheur, il fait aussi souffrir.
Dis-lui aussi qu'il y a des riches qui ont été abandonnés.
Ne lui cache pas, l'amour n'est pas prévisible, ce n'est pas un miracle.
Fais-lui savoir que je ne suis pas le premier à être blessé.
Ils ont torturé les anciens, nous l'avons lu dans les livres.
Et moi, ça m'a donné de la force, je me suis accroché au savon.
D'accord, je suis faible, mon sang est celui d'un agneau.
Je suis la troisième partie de la vallée, mon ami est complètement brûlé.
Dis-moi, nous pourrions nous séparer en douceur,
Je lui laisserais une chance, plutôt que de lui imposer des obligations.
Je ne serais pas rancunier, même si la douleur est intense.
Le positif et le négatif, tout cela est décidé par Dieu.
Le cœur a multiplié les cordes, l'amour a explosé.
Il triche, il n'a pas peur du péché, il saute et s'envole.
Le cœur a été frappé par un éclair, il est maintenant brisé.
Il campe partout, il trompe tout le jour, tu vois.
Ce sont les mêmes, ceux qui te donnent de l'affection et te disent qu'ils t'aiment.
Les mêmes, qui après avoir résolu leurs problèmes, s'en vont.
Ce sont les mêmes, qui disent "hoo, j'ai été trompé" quand j'ai fait une erreur.
Les mêmes, qui sont en fait des menteurs.
Laisse-le faire ce qu'il veut, il ne m'effraie pas, il ne m'effraie pas.
Je ne suis pas effrayé du tout, il ne m'effraie pas, il ne m'effraie pas.
Je n'ai pas peur, je n'ai pas de doutes, il ne m'effraie pas, il ne m'effraie pas.
Il se débat en vain, il ne m'effraie pas, il ne m'effraie pas.
...Fin...