Текст и перевод песни Lava Lava feat. Diamond Platnumz - Far Away
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Oh
baby
si
unajua
nakupenda
Oh
mon
amour,
tu
sais
que
je
t'aime
Ila
moyo
wangu
mdogo
Mais
mon
cœur
est
petit
Usijepanda
ka
basikeli
Ne
t'en
vas
pas,
mon
cœur
Oh
baby
penzi
usije
lipepeta
Oh
mon
amour,
ne
laisse
pas
notre
amour
s'éteindre
Ukalipa
kisogo,
wakaja
kunikejeli
Si
tu
me
trompes,
ils
viendront
me
rabaisser
We
ndo
sweety,
my
sheri
coco
(Sheri
coco)
Tu
es
mon
amour,
mon
petit
cœur
chéri
(Petit
cœur
chéri)
Utamu
pipi,
mapocho
pocho
(Pocho
pocho)
Sucre
et
miel,
douceurs
(Douceurs)
Kitandani
kwichi
kocho
kocho
(Kocho
kocho)
Au
lit,
avec
toi,
je
suis
heureux
(Heureux)
Raha
na
dhiki
msoto
msoto
(Msoto
msoto)
Joie
et
chagrin,
je
les
endure
pour
toi
(Pour
toi)
Eeh
penzi
tuchunge
chunge
asiingie
shetani
Eh,
mon
amour,
gardons
notre
amour
secret,
que
Satan
ne
nous
atteigne
pas
Wapigazo
kofi
mbuge
wakaa
barazani
Ceux
qui
nous
frappent
et
nous
insultent,
qu'ils
restent
à
l'extérieur
Wenye
domo
tuchunge
Mungu
awalaani
Ceux
qui
répandent
des
rumeurs,
que
Dieu
les
maudisse
Fitina
zao
watuongee
tukwame
njiani
Que
leurs
intrigues
ne
nous
fassent
pas
trébucher
sur
notre
chemin
Usiende
far
(Far
away)
Ne
pars
pas
loin
(Loin)
Far
away,
far
(Far
away)
Loin,
loin
(Loin)
Usiniache
ukaenda
far
(Far
away)
Ne
me
quitte
pas,
ne
pars
pas
loin
(Loin)
Far
baby,
far
(Far
away)
Loin,
mon
amour,
loin
(Loin)
Ah
hee,
moyo
wangu
mama
(Utayumba
yumba)
Ah,
mon
cœur,
mon
amour
(Il
bat
la
chamade)
Moyo
(Utayumba
yumba)
Cœur
(Il
bat
la
chamade)
Mama
moyo
(Utayumba
yumba)
Mon
amour,
mon
cœur
(Il
bat
la
chamade)
Mwenzako
moyo
(Utayumba
yumba)
Mon
cœur,
mon
cher
(Il
bat
la
chamade)
Baby
penzi
kitunguu
Mon
amour,
tu
es
mon
précieux
Usinitoe
machozi
(Machozi)
Ne
me
fais
pas
pleurer
(Pleurer)
Ukaniweka
roho
juu
Sois
calme
et
rassure-moi
Kuniringia
mapozi
(Mapozi)
Aime-moi
comme
je
t'aime
(Comme
je
t'aime)
Tulifanye
sikukuu
Faisons
la
fête
Tulivalie
kitozi
Habillons-nous
bien
Kisha
tudamshe
Insta
Puis
postons
des
photos
sur
Instagram
Vipicha
uchokozi
Des
photos
amusantes
Usinifanye
kuku
wa
kuchora
Ne
me
traite
pas
comme
une
poule
Siwiki
wala
kutaga
(Kutaga)
Je
ne
suis
pas
faible
et
je
ne
pond
pas
d'œufs
(Je
ne
pond
pas
d'œufs)
Nikasinga
kombolela
Si
je
me
réveille,
je
m'échapperai
Kumbe
mnacheza
kibaba
(Kibaba)
Tu
te
moques
de
moi,
je
vois
que
tu
joues
(Tu
joues)
Nami
mwanadamu
kukosea
yangu
kaba
Moi
aussi,
je
suis
humain,
j'ai
fait
des
erreurs
Nisamehe
napokukera
Pardonne-moi,
je
t'aime
Ndio
siri
ya
mahaba
C'est
le
secret
de
l'amour
Yarabi
penzi
nisitiri
(Amen)
Oh
Seigneur,
protège
notre
amour
(Amen)
Nivyashiriki
nabadili
(Amen)
Que
je
le
partage
et
que
je
le
garde
pur
(Amen)
Ili
visokonyoko
Que
les
problèmes
Yasitimie
wanayotabiri
(Amen)
N'arrivent
pas,
comme
ils
le
prédisent
(Amen)
Usiku
nikunje
kunje
nilale
tavani
La
nuit,
je
te
prends
dans
mes
bras,
et
je
dors
sur
le
toit
Kipepeo
nipunge
punge
mambo
sharukani
Comme
un
papillon,
je
vole,
je
suis
joyeux
Kwa
mganga
nikufunge
funge,
ndele
kazikani
Je
vais
chez
le
guérisseur,
pour
te
protéger,
pour
que
tu
prospères
Eti
nikuchunge
chunge
mambo
kizamani
Je
te
protège,
je
suis
très
attentif
à
toi,
comme
dans
les
temps
anciens
Sa
usiende
far
(Far
away)
Alors
ne
pars
pas
loin
(Loin)
Far
away,
fararira
(Far
away)
Loin,
loin,
mon
amour
(Loin)
Usiniache
ukaenda
far
(Far
away)
Ne
me
quitte
pas,
ne
pars
pas
loin
(Loin)
Far
baby,
far
(Far
away)
Loin,
mon
amour,
loin
(Loin)
Ah
hee,
moyo
wangu
mama
(Utayumba
yumba)
Ah,
mon
cœur,
mon
amour
(Il
bat
la
chamade)
Moyo,
moyo
(Utayumba
yumba)
Cœur,
cœur
(Il
bat
la
chamade)
Ah
moyo
(Utayumba
yumba)
Ah,
mon
cœur
(Il
bat
la
chamade)
Mwenzako
moyo
(Utayumba
yumba)
Mon
cœur,
mon
cher
(Il
bat
la
chamade)
Hee!
Oneni
wanaona
donge
Hé
! Voyez,
ils
voient
la
passion
Wanaona
donge
hao
Ils
voient
la
passion
Wale
macho
kununa
Ceux
qui
ont
les
yeux
envieux
Wanaona
donge
hao
Ils
voient
la
passion
Watazame
wanaona
donge
Regardez,
ils
voient
la
passion
Wanaona
donge
hao
Ils
voient
la
passion
Wana-
Wanaona
donge
hao
Ils
- ils
voient
la
passion
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Nasibu Abdul Juma Issaack, Vanessa Mdee
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.